咖啡小说

手机浏览器扫描二维码访问

第121页（第1页）

  格斯塔森像捧圣餐一样在胸前捧着一堆文件，去准备他的案头工作。罗西站起来向比尔走去，他已经站起来了。格特去找洗手间。

  &1dquo;麦克兰登女士？”黑尔坐在那里叫她。

  罗西的倦意顿时被突如其来的恐惧吓跑了。比尔离得太远，听不见黑尔可能要对她说的任何事情。他会用一种低沉的、神秘的语调告诉她，趁着一切还来得及，为了她自己的前途，她应该马上停止对丈夫所干的一切蠢事；除非是他们问她，她应该在所有警察面前牢牢闭上嘴巴。他会提醒她这里生的是一宗家庭内部纠纷，这种事情——

  &1dquo;我一定会抓住他，”黑尔温和地说，&1dquo;我不知道能不能使你相信我，但无论如何，我要你听我说。我一定会抓住他。我向你保证。”

  她张开嘴看着他。

  &1dquo;我要抓住他，因为他是个杀人犯，疯子，他很危险。我这么做还有一个原因，那就是我不喜欢你看着这个房间的神气，无论什么地方有声响你都会跳起来，甚至我动一动胳膊你都好像受到了惊吓。”

  &1dquo;我没有&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;你就是这副样子。你无法掩饰自己，迟早会表现出来。不过没关系，因为我知道你为什么会这样。如果我是个女人，经历了你所经历的这些事以后&he11ip;&he11ip;”他的声音渐渐低下去，用探询的目光看着她。&1dquo;你是否想过，你能活下来是多么幸运？”

  &1dquo;是的。”罗西说。她的腿在抖。比尔站在门口，带着明显的关切看着她。她对他挤出一点笑容，竖起一根手指：再等一分钟。

  &1dquo;你真够幸运的。”黑尔说。他注视着这间房子，罗西跟随他的目光看去。在一张书桌上，一个警察正在给一个穿着中学生夹克、正在哭泣的男孩儿作记录。在另一张紧挨落地窗的办公桌旁，一名穿制服的警察正在和一个侦探翻看一堆照片，两个人头靠得很近。那位侦探脱掉了夹克，腰上露出一把o．38口径的警察专用手枪。在一排监视器前，格斯塔森正和一位穿蓝色套装的年轻人研究他的报告。在罗西看来，这个年轻人不过十六岁左右。

  &1dquo;你对警察知道得不少，”黑尔说，&1dquo;但你所知道的大多数都是错误的。”

  她不知道该怎么回答这句话，没有关系，他好像并不要求她回答。

  &1dquo;你想知道我要抓住他的最大动机是什么吗，麦克兰登女士？”

  她点点头。

  &1dquo;我要抓住他就因为他是个警察，以上帝的名义，他是一个警察英雄。但是他的嘴脸再一次出现在家乡报纸的头一版时，他将会是&1squo;已故的诺曼·丹尼尔斯’，或者以身穿橘红色囚衣的形象出现在公众面前。”

  &1dquo;谢谢你说的这些，”罗西说，&1dquo;它对我很重要。”

  他把她带到比尔面前。比尔向她伸出了双臂。她紧紧拥抱着他，闭上了眼睛。

  黑尔叫她：&1dquo;麦克兰登女士？”

  她睁开眼睛，看见格特回到房间，在向她挥手。她有些害羞、但毫不恐慌地看着黑尔，说&1dquo;你要是愿意，就叫我罗西吧。”

  他露出一个简短的微笑：&1dquo;你想不想听到一些消息，也许它能够转变你对这座城市的不太友好的反应？”

  &1dquo;我想&he11ip;&he11ip;也许。

  &1dquo;让我来猜猜，”比尔说，&1dquo;你们跟罗西家乡的警察之间有了麻烦。”

  黑尔抑郁地笑了：&1dquo;确实如此。他们不太乐意把他们所掌握的关于丹尼尔斯的血液化验资料，以及指纹资料传真给我们。我们不得不跟警方律师打交道——那些警察的辩护师们！”

  &1dquo;他们要保护他，”罗西说，&1dquo;我知道他们会的。”

  &1dquo;至今为止还是这样。这是一种本能反应，就像当一个警察被人缴了枪械以后本能会告诉他放弃一切尝试，服从凶手一样。当他们经过认真思考以后，就会相信这一切都是真的。”

  &1dquo;你相信这一点吗？”格特问。

  他仔细想了想，然后点点头：&1dquo;是的，我相信。”

  &1dquo;让警察来保护罗西，直到这件事过去，这行得通吗？”比尔问。

  黑尔再次点头：&1dquo;罗西，我们已经在春藤街你的住处外面布置了岗哨。”

  她依次看看格特、比尔和黑尔，沮丧和恐惧又一次传遍了全身。形势始终对她不利，她开始感到被人操纵了，她将会遭到来自另一个方向的打击。

  &1dquo;为什么？为什么？他不知道我的住址，他也不可能知道！因此他才会去野餐会找我，他觉得我会去那里。辛西娅没有把我的住址告诉他，对吧？”

  &1dquo;她说没有。”黑尔强调了”说”字，但这区别太轻微，罗西没有意识到。格持和比尔感觉到了，他们交换了一个眼色。

  &1dquo;你瞧，果然如此！格特也没有说，对吧，格特？”

  &1dquo;没有，夫人。”格特说。

  &1dquo;好吧，就算是这样，我仍然希望做得更安全一些。不谈这个问题了。我已经在你的楼前安排了我们的人，住宅区一带至少有两辆汽车备用。我不是想让你再受一次惊吓，但是当一个疯子同时又是一名警察的时候，他便不是一般的疯子。最好别靠运气。”