咖啡小说

手机浏览器扫描二维码访问

第16页（第1页）

  两犬无奈，拿鼻头拱了拱梁德旖的小腿，跑到前面去了。

  梁德旖的心跳重重一落，以为自己错听了。

  倪乒乒来了兴致，“元宝儿你猜猜，这两只狗，谁叫hero，谁叫Leander？”

  梁德旖终于听清，她不太敢信，“hero和Leander？”

  倪乒乒颔，理所当然。

  可倪乒乒不知，这是她曾经说给min的神话故事。

  *

  【Icarus：给你看个画。】

  【Icarus：[图片]】

  【min：看不懂。】

  【Icarus：那，跟你说说画里的故事？】

  【min：说。】

  【Icarus：传说，hero是维纳斯的祭司，终日生活在海峡的神庙中，美名远扬。海峡另一端，有一美少年Leander。他渡海而来，为hero倾倒。维纳斯以丘比特之箭射中二人。】

  【min：听起来很圆满。】

  【Icarus：hero每夜执火炬迎候，二人相拥入塔。一日，风浪太大，火炬吹灭。Leander迷失方向，溺海而亡。hero悲恸，跳海，亡。】[1]

  【min：……】

  【min：拒收并退回此段内容。】

  *

  梁德旖看着那两只围绕在霍之冕身侧的犬，手心微微热。

  原来，他有这样的柔软。

  她抬头，看到了满月。

  无端端想起了一支小令：

  剔秃圞（1uan）一轮天外月，拜了低低说，是必常团圆，休着些儿缺，愿天下有情底都似你者。[2]

  明月清冷孤掷，却总被冠以“情”的象征。

  像他。

  梁德旖说：“公的是Leander，母的是hero。”

  语气笃定，没有半分犹豫。

  听到梁德旖的答案，霍之冕回头。

  她一身清辉，神情稚嫩，眼睛却比月亮还亮。

  说得这样准，还是意外吗？

  作者有话说：

  [1]希腊神话故事，自己描述了一下。外加小梁给霍之冕的画是英国画家约瑟夫·玛罗德·威廉·透纳的《ThepartingofheroandLeander》。

  小小声，不翻译名字不是为了装杯，是不舍得破梗。Leander在后文还有作用，暂时不能揭，抱歉抱歉。

  [2]清江引·托咏明·宋方壶

  第8章、错听

  三人两狗上车，梁德旖坐于原位。

  hero蹲在一侧，盯住她不放。

  梁德旖甚至从它的神情里，看出了一丝儿不开心。

  她看向霍之冕，“这是？”

  霍之冕捏了捏鼻梁，刚要说话，hero平地起跳，窜到了梁德旖身上。它找了个舒适的位置趴好，将脑袋置于扶手处，眼巴巴看着霍之冕。