手机浏览器扫描二维码访问
第9页（第2页）
你果然看到了这里。
我是故意的。
故意用这个邮箱。
因为我想让你——
也现我。
第o3章
「风格指南」
“作者老师：
“您好，我是负责《小游园-I》作品汉译日工作的执译员，在试译过程中我有一些疑问，主要集中在专有名词的转译、注音及语言风格方面，望您不吝解答，具体内容烦请您检视附件。
“多有叨扰，不胜感激，盼复。
“——译员王大舟。”
王大舟是王子舟的名。
几乎所有合作编辑和pm1都要问她“只差一个字，你这个名有什么意义”，王子舟都会甩甩脑袋说一句“无可奉告”。
反正大舟就是比子舟好，所以她落款时使用了前者。至于抬头称呼，王子舟本来想写“陈老师”，但最後为了对应别人称呼她“翻译老师”，她乾脆也叫对方“作者老师”。
王子舟完邮件就从资料室悄悄溜了——毕竟她也不想放任自己展成一个真正的、在现实中偷窥别人反应的级变态。
回家吃了饭，打扫了卫生，洗完澡，坐到电脑前，开启邮箱，里面一封未读信件也没有。
她徒劳地重整理几下，转而开启微博，找到陈坞的主页，点选关注。
随後切回自己的主页，检查有没有奇怪的内容——
社交平台的主页就像网路客厅，如果对潜在来客不甚在意，那么自然连卫生也不必扫，管它什么外套、内裤、袜子……随意地丢在沙上就是了，但如果忽然意识到可能会迎来重要来宾，那还是打扫一下吧！
毕竟她的昵称就叫“译员王大舟”。
一眼就能认出来。
王子舟打扫完这个网路客厅，身心俱疲。
她放松双肩後靠在椅背上，望着电脑萤幕上自己的主页愣。
窗户隔音不算太好，外面响起深夜救护车乌拉乌拉的声音，王子舟侧头一看，现竟然下起夜雨——难怪稍稍有了凉意——于是她关掉空调，重瘫回椅子里。
空调压缩机工作的声音一下子消失了，屋子里变得格外安静。王子舟扭头看窗户，玻璃上映出她颓废的坐姿和没有收拾的脸——
哎。
突如其来的自我厌弃。
她又重看向电脑萤幕，移动滑鼠点开邮箱。
依旧没有未读邮件。
是自恋吧。
脑子里浮上来这样的想法。
觉得自己会被他人注意到，归根结底是因为自恋。
所以打扫这个网路客厅，又有什么意义呢？不过是受自恋唆使的一种自我塑造工程，也不是真实的我。
王子舟关掉浏览器页面，给手机充上电，熄灯爬进了被窝。
接下来的几天异常忙碌，开研讨会啦，做假期计划啦，合作的pm还在这种时候给她派稿找她救急，王子舟甚至没空去想手里还有一个汉译日的图书专案，直到这天深夜——
兽世宠妻计划
末世爆发第一天就不幸嘎掉的安洛穿越了。不仅穿到雌性稀少珍贵的远古兽世大陆，还意外绑定天下第一动植物收录系统。系统收录珍稀动植物，获优质奖励！于是安洛开启不停找找找，收收收，一不小心还收到五位大佬的青睐。看着五位帅得人神共愤的大佬，安洛欲哭无泪这些也是珍稀动植物？系统心灾乐祸不！这是优质奖励！！！避雷...
女尊世界的白莲花
心潮澎湃，无限幻想，迎风挥击千层浪，少年不败热血...
我是千年女鬼，最爱吓唬小道士
千年之前，我爱一个男人痴迷，他银眸暗沉守在我身后我为那个男人化身为魔，双手沾满无数人的鲜血，他银飘飘始终站在我身边我魂飞魄散，他用元神相救我复活重生，他以性命相陪眸然回，才恍然现，前世今生，还有谁能比他更爱我。...
江山美人顾
前世齐青禾最后悔的一件事，就是毒酒一杯弄死了太子，所以今生她嫁给了他。前世齐青禾识人不清，错付终身。落得个家破人亡的凄凉下场。惊雷落下，齐青禾幸得重生。凤眸重睁，誓言做那惊才潋滟的绝代佳人。世人皆道齐三小姐貌美如画，知书识礼。齐二小姐却双眸含泪，咬牙切齿都是放屁！那人黑心黑肺，实属小人。世人又道江山美人顾...
长生：我在人间混吃等死的那些年
大颂历三百六十五年，李长寿穿越而来，成了一名小小解差。在这个皇权无边，武者横行，甚至还有一指断江仙存在的世界。侠以武犯禁似乎成了一种惯例。身为黑皮的他，刚出场就遇上了心狠手辣的美女囚犯，落草为寇的山贼团。好在，的横空出世改变了他的命运。押送胡媚娘，获得五年精纯内力，迷幻身法，六十载寿命。流放反贼全家三千里，获得一百二十载寿元。押送方士徐福，获得寿元五百，精纯内力百年，凤血一瓶！长生万古，坐看朝起朝落，纪元更迭。沧海桑田，苟到地老天荒。妖魔鬼魅，仙威浩荡，我自一力压之。这一拳九千万亿年的功力，你挡得住吗？...
全球变异：我靠杀戮成神
简介关于全球变异我靠杀戮成神两百多年前，倭国将核污水排入大海，全球生异变。历史断档一百年，进化者跃上舞台，成为特权阶级。穿越者苏然，因父母失踪，没钱修炼，欠下巨额贷款，不得不打工还债。高考临近，他的进化者之路即将断绝。灯塔国你就不能去祸祸其他国家？倭国我们都沉了，还盯着不放？泡菜国此人已通神，举国投降方为上策。历史断档生了什么？进化者背后又藏着什么秘密？...