咖啡小说

手机浏览器扫描二维码访问

第14节(第3页)

话都说到这份上,卓小然还能说不行啊,只能答应下来。到时候只能听天命尽人事了。

蒋老板见自己说服了她,立即眉开眼笑。

当时,卓小然以为是老板想省一笔翻译费才要求自己去的,后来才知道,这事没这么简单。

***

眨眼就到了周末,公司租了一辆别克商务车。

蒋老板,卓小然,再加上销售部的两个同事,四个人一辆车,绰绰有余。

从这个城市开去Y市,也就一个半小时的事,打个小盹儿,眨眼就到了。

他们先到的工厂,没等多久,外企的考察团也来了。对方也是一行四个,除了三个是彻头彻尾的西方人,其中还有一张亚洲人的面孔。

“欢迎你们来我厂参观,我们的工厂在这个行业是领头羊,所有生产机器和软件都会及时的改朝换代,生产质量也是与时俱进的,可以说在全国范围内首屈一指……”

蒋老板巴拉巴拉地说了一段,这些洋鬼子当然是一句也听不懂,一个个瞪直眼睛看着他。蒋老板见自己说的一段开场白,全都对牛弹琴了,便伸手推了卓小然一下,道,“还愣着干嘛,快翻译啊。”

卓小然这才反应过来,可老板刚才说的那些话,又是改朝换代,又是与时俱进的,又是首屈一指的,用的全是成语,这翻译起来的难度不小啊。

本来就是赶鸭子上架,还是第一次在这种正式场面充当翻译,卓小然出了一身急汗,最后急中生智,干脆上去先是一通howareyou,howdoyoudo,finethankyouandyou的连珠轰炸。

听到问候,那些外国人的脸上立即露出了笑容,出于礼貌,主动伸手一一和他们握了个遍。

其中一个道,“I’mgladtobeinvitedforanoverviewofthefactory。Actuallywearemoreinterestedinthemachineshowtheyproduce。。。”

蒋老板听一个外国人张口说了一连串,转头问卓小然,“他们说什么?”

卓小然其实也没听懂,只好在众目睽睽之下,硬着头皮pardon了几遍。那美国人说话就跟放鞭炮似的,语速太快,不是她能掌控的。费力挣扎一番,最后还是放弃了,只好对蒋老板道,“我们去参观厂子吧。”

蒋老板立即点头,在前面一边带路,一边介绍他们工厂的印刷历史和造纸技术。

在中美双方的聊天中,卓小然受到了一万点的打击,只想把自己送回学校回炉重塑。

跟着他们一起走马观花,等参观结束,她的衣服都被汗水浸透了,不是热出来的,是因为心虚还有紧张。在这些nativespeaker面前,自己的英语又渣出了新高度,要不是碍于老板就在身边,卓小然分分钟想拿出手机,直接用百度翻译器和他们交谈,就是机器翻译也比她准确。也难为那些老外明明一脸懵逼,却还装出一副认真聆听的样子。

好在公司里除了她这个英语半文盲,其余的人都是全文盲,所以任她天马行空的自由发挥,也没人出来打断她。

在用某种语言和美国人一顿尬聊之后,午饭时间到了,终于可以暂时喘一口气。

午饭是在工人食堂解决的,几个外国人坐一桌,卓小然他们坐一桌。

卓小然要了两份鸡腿饭,吃的比隔壁桌的外国人还多,用脑过度需要补补。用脑过度不是因为翻译,而是因为即兴脑补,听不懂的空缺处都得她脑补。

蒋老板对卓小然倒是很满意,对另外两名销售道,“你们看,有文化到底不一样,小卓英语说得多流利啊,你们都要向她学习学习,知道吗?”

一番话说得她汗颜。

吃完饭,卓小然去上厕所,回来的时候,看见两个考察人员站着在聊天。正对着她的是那个亚洲帅哥,长得有点像年轻版的金城武,还蛮有型。他的眼珠子一晃,视线就落到了卓小然的身上。

出于礼貌,卓小然路过两人的时候,打了声招呼。

本想招呼完就走,谁知,翻版金城武却出声喊住了她。

“卓小姐,能不能借一步说话。”

卓小然一脸惊讶地看向他道,“你会说中文啊?”

翻版金城武道,“是的,我是ABC,我父母都是华裔。”

read_xia();

热门小说推荐
穿越三国:我有移动商店!

穿越三国:我有移动商店!

〔穿越三国系统现代武器科技历史〕楚凡利用时空商店兑换的现代武器和科技产品,迅速积累财富,在乱世中站稳脚跟。他将来自现代的耕种技术传授给村民,大幅度提高了粮食产量,解决了百姓温饱问题,也因此获得了极高的声望。楚凡的才能逐渐引来了各方势力的注意,曹操刘备孙权纷纷向他抛出橄榄枝,试图拉拢他。楚凡周旋于各方势...

吕布从一只麻雀开始的逆转人生

吕布从一只麻雀开始的逆转人生

据记载,东汉末年,兖州生了两次大战,都以曹操胜利而告终。第一次兖州之战,百万黄巾降伏。第二次兖州之战,温侯吕布黯然退出兖州。但是,在曹操和吕布最后一战。一只麻雀树林中飞出。历史会因为一只麻雀而改变吗?...

特种兵:拯救龙小云,成魔神教官

特种兵:拯救龙小云,成魔神教官

作品简介关于特种兵拯救龙小云,成魔神教官苏北穿越到特种兵世界,成为一名士兵,觉醒签到系统,不过刚穿越过来,苏北他就有了危险,活下去还是一个事情?龙小云这是我眼中最强的男人啊,我要追苏北雷战战狼中队怎么会有这样的怪物?冷锋这射击距离,这还是人吗?我要认当我的大哥何志军千万不能让这小子退役多年后,外国一听到是苏北,连打都不打了,立即撤退苏北的故事可以用传奇来形容了。...

全能跨界王

全能跨界王

唱歌,写书,拍电影,重生之后,愿做最强跨界王。全能跨界王...

开局表白女神,一剑震撼万族

开局表白女神,一剑震撼万族

叶尘穿越武道高武世界。凶兽肆意横行,万族林立。开局获得神秘提示不就是当面被拒绝嘛,问题不大。本以为除了帅,天赋实力家境样样不行的他,被拒绝是一定的。万众瞩目之下,叶尘已经做好了社死的准备。可谁知,校花轻抿朱唇,轻轻点头,一个好字,让叶尘大脑直接宕机(简介无力,请移步正文)开局表白女神,一剑震撼万族...

贵妃有了读心术后吃出惊天大瓜

贵妃有了读心术后吃出惊天大瓜

简介关于贵妃有了读心术后吃出惊天大瓜宠冠六宫,飞扬跋扈的玉贵妃,在御花园摔一跤后醒来现自己能听到别人的心里话。原来,帝王宠爱是假象,她只是个给真爱挡刀的炮灰。这还能忍后来,玉贵妃开始放飞,躺平吃瓜,没想到瓜越吃越大...