咖啡小说

手机浏览器扫描二维码访问

第48节（第3页）

这第三句‘鲲化鹏来插双翼’，不但运用了鲲鹏的典故，还跟孙大郎写给自己的那首诗相合。他的那首‘惆怅二人万千里，身惭人间欲为鱼’，不就是说想要化作鱼来找自己玩吗？鲲就是大鱼啊。

正好对上了！

而自己的这两句，‘鲲化鹏来插双翼，飞去广南见孙郎’，意思就是说他许小淙，想要搭乘鲲化作的鹏鸟，飞到广南东路去探望孙大郎。

全首诗上下两截合在一起，那就是：

“我的好友孙大郎，

身体健康寿命长。

鲲化鹏来插双翼，

飞去广南见孙郎。”

唔，完美地符合他的要求，那就是‘通俗易懂’，‘简洁明了’，‘押韵’以及‘表达了许小淙和孙大郎之间深厚的友情’。

非常棒！

写完了的许淙将纸一折，然后就去找许明成，“爹，我写好了。”

许明成正在看一封不知道写了什么内容的信，看到许淙跑进来他反手把信纸一盖，然后问道：“你写好什么了？”

许淙把望向桌面的目光收回来，他刚刚好像看到信上提了他的名字来着，但没看清。听到许明成的话，他把纸递过去。

然后提醒不过才一夜过去，就变得有些健忘的渣爹，“诗啊，爹，给孙大郎的诗，我已经写好了！”

许明成的脑海瞬间回想起了昨天看到的两句，‘我的好友孙大郎，身体健康寿命长’。他轻咳了两声，压抑住脸上的笑容问道。

“你把下半截想出来了？”

“写好了！”许淙踮起脚尖，把纸展开给他看，“你看，我都写好了，刚刚写好的。爹，你给我看看。”

这可是他第一次写诗，为了防止出错，所以他要让渣爹给检查一下。

许明成看着就要怼到自己脸的纸，一字一句地读了出来，“我的好友孙大郎，身体健康寿命长。鲲化鹏来插双翼，飞去广南见孙郎。”

这诗……

“咳咳，”他一手握拳抵在嘴边轻咳了两声，然后道：“后半截写得不错，尤其是这一句‘鲲化鹏来插双翼’，你这里用的是‘鲲鹏’的典故吧？‘双翼’，莫非化用的是义山先生的‘身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通’？

咦，居然还可以这么理解？

许淙仔细想了想，发现好像还真可以。

李商隐的这首《无题》，虽然写的是意中人，但也可以用在友情上啊。

他和孙大郎之间，就有着真挚的友情，孙大郎还送给了自己一首表达了两人之间友情的诗呢，其中就有一句‘惆怅二人万千里，身惭人间欲为鱼’，那句诗就是表达了孙大郎想要变成鱼飞过来和自己一起玩的。

所以许淙点头，“对，就是这样的。”

说完许淙还仰着头问，“爹，我写得好不好？”

没等许明成回答，许淙又遗憾道：“不过没有孙大郎写的好，爹，你说孙大郎，会喜欢我写的诗吗？”

“会的，”许明成笑着摸了摸他的头，然后道：“这首诗只要孙大郎一读，他就知道了你的诚意，他会喜欢的。”

淙哥儿写的这首诗虽然直白，但诚意满满，许明成相信孙雨泽的孩子不会看不明白。他看明白了，自然就会喜欢。

许淙这才放心下来。

read_xia（）;