手机浏览器扫描二维码访问
第67章 给外网玩家们上一课（第2页）
而作为第一章最终BOSS的黑熊怪，也直接写作了【BlackBearGuai】
【Guai】?
虽然能按照原声读出来，但那些对华夏文化一窍不通的外网玩家们，上哪里知道这个所谓的【Guai】是什么意思啊？
至于配音，基本也是同理。
虽然最基本的人物对话，有个勉强可以入耳，能让人听懂的配音。
但在不少关键的地方，却出现了缺失。
例如，在华夏大受好评的“黄风岭，八百里”唱词，就完全没有相对应的外网版本。
不少外网玩家兴冲冲地通过了第一回，一进到黄风岭后，音乐一响，他们还以为自己用错了语言。
如此这般，诸多舆论在外网纷纷出现。
可。。。
这些论调，实际上已经掀不起什么风浪来了。
毕竟现在的华夏玩家们，全都忙着去攻略游戏，对这些陈词滥调，压根就懒得去理会。
甚至不少外网的玩家，也没把这样的问题放在心上。
人家本就是华夏的制作人，所制作出的，也完全是一款充斥着厚重文化，风格鲜明的华夏游戏。
这样扎根于文化的游戏，本就会有不少晦涩难懂的成分在里面。
但这也是不同文化之间相互碰撞的魅力所在。
想要试图了解的人，自然会去了解。
若是这样的一款游戏，能被完完整整地翻译成黄口小儿也能看懂的外文版本。。。
那其背后的文化，未免也太肤浅了些吧？
甚至有不少对华夏文化颇为了解的外网博主们，也主动站出来吐槽了此事。
要知道，华夏文明可是目前蓝星上唯一一个传承了五千多年，还没有断代的文明。
华夏历史繁琐厚重的程度，可不像隔壁丑国那短短三百年，几页纸就能说完。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
华夏文化，博大精深这句话，可不仅仅只是一句调侃。
没有十几年的文学素养，可读不懂一本流传了四百多年，讲述距今一千四百多年的故事的小说。
对于不少IP丑国的舆论发言，不少外网玩家也毫不客气地展现出了自己的攻击力。
丑国从诞生至今，也才不过三百年尔尔。
《西游》里的孙悟空，光是因为大闹天空的处罚，就被压在了山下整整五百年。
整个丑国的历史加起来，还不如猴哥蹲牢子的时间长。
你们丑国人是怎么敢把自己读不懂游戏剧情的问题，怪到游戏头上去的？
。。。
外网玩家们自顾自地开着自己的香槟。
华夏内部的玩家们，也在过着属于自己的年。
呆小妹经过一番鏖战，总算是干掉了小骊龙，拿到了他所掉落的装备素材。
从那片隐藏区域中离开后，继续沿路寻找起了石先锋的位置。
在找路的过程中，沿着【挟魂崖——枕石坪】的土地庙处往右走，她莫名其妙见到了一个自称被关在石头里的人。
那家伙自称是周围的石头成了精，请求主角击败附近山洞里所谓很怪的BOSS，帮他脱困。
得到这个信息后，按照弹幕中的提示，呆小妹很容易便找到了附近石窟中的一处BOSS点位，找到了那个叫【石母】的BOSS。
喜欢黑悟空：从火照黑云到踏碎凌霄！请大家收藏：（www。aiquwx。com）黑悟空：从火照黑云到踏碎凌霄！
高冷男神暖宠心头宝
（温润如玉的贵公子x妖艳长相假小子，全文一对一，双处，暖宠。）每个人都会遇上那么一个可望不可即的男神，或眼神凉薄，或性格温柔。而言玉便是那个人，集万千宠爱于一身的莫里森贵族中学的校草，常年霸占于年级榜的第一，名副其实的no1。他的性格就如同于他的名字，言玉，真正的陌上人如玉，公子世无双，矜贵优雅的贵公子。所有美好的高冷男神暖宠心头宝...
锦鲤奶包三岁半，六个哥哥争着宠
简介关于锦鲤奶包三岁半，六个哥哥争着宠三岁半的奶团圆圆被富爸爸认回了家，从小乞丐摇身一变成为了豪门大小姐！奶团是个小福星，回家后原本还为公司危机苦恼的富爸爸立刻入账十几亿！面容憔悴缠绵病榻的影后妈妈和小团子贴贴就恢复了健康美貌！被偷了技术成果的科研大佬大哥不费吹灰之力就自证清白，抓到了小偷！因误会被黑的二哥和奶团妹妹参加娃综，从人人喊打到全网爆红！不学无术的学渣三哥为妹妹奋图强成为学霸！坐轮椅的抑郁四哥在妹妹的治愈下重拾笑容变得阳光开朗！还有五哥六哥凡是圆圆亲近的人全都厄运消散，好运连连！于是小奶团被爸爸妈妈和六位哥哥宠上了天！...
救命！系统竟然让我攻略四个男人
洛冉拿到影后桂冠的当晚，被人刺杀身亡，她的灵魂被恋爱系统绑定，只要完成任务，就能回到被杀伤亡前，否则，将会被抹杀。只是绑定了系统之后洛冉才得知，她只是系统被人坑了之后找来的背锅侠，她不但欠了一百万的积分，还要接替前任宿主去完成攻略任务。而她的任务目标，顾氏集团总裁顾时川，当前好感度48，影帝苏卿云，当前好感度3救命！系统竟然让我攻略四个男人...
医品毒妃甜又飒
堂堂镇国公府嫡女，却因为所谓的天煞孤星命格送到乡下，好不容易回到京城，本以为即将迎来灿烂人生，谁知却是一场惊天阴谋，错信渣男贱女，辜负真爱，落了个家破人亡。若问重生后的她要干啥，当然是痛改前非，斗渣男，捶贱女，撩夫君咯。某日，夫君沐浴更衣，她躲着偷看，古铜色的胸肌，结实的八块腹肌，还有某王挑眉王妃，你流鼻血了...
腹黑竹马：今生宠爱注定归你
唐梓悠，一个十八线的小主播，在直播界没有任何存在感的女人，却在同学聚会后被跟拍，亲密照的另一半正是魅秀娱乐公司的执行总裁，她的噩梦竹马顾明谦。在唐梓悠有记忆开始，顾明谦就贯穿她整个人生，终于在高中毕业得以逃离这座城市，谁料大学毕业后个聚会再次碰面，两人还被迫开启同居生活，从此，唐梓悠成了热搜常客。腹黑竹马今生宠爱注定归你...
原神：轮回百世，我惹下无数情债
简介关于原神轮回百世，我惹下无数情债哪有什么双生的，不过是雷魔将死编造的老套故事。哪有什么自由的，不过是风儿成为少年的眼睛，替他去看塔外的世界。哪有什么不死的，不过是老人将死时的卑微哀求，被神灵听到罢了。李默在原神轮回百世，还差最后一世任务，就能获得十个愿望。第一百世，他是璃月说书人。那一日，雷魔将心脏一分为二，救活了濒死的姐妹。那一日，风儿变成了少年的模样，替他去看塔外的世界。那一日，老人面对将死的采药少女，强行使用愿望的力量，给七七留下一线生机。情到深处，满座喝彩。雷电将军，申鹤，七七就连也泪如雨下。胡桃泪目说书人，那个少年，真的死了吗？...