手机浏览器扫描二维码访问
第67章 给外网玩家们上一课（第2页）
而作为第一章最终BOSS的黑熊怪，也直接写作了【BlackBearGuai】
【Guai】?
虽然能按照原声读出来，但那些对华夏文化一窍不通的外网玩家们，上哪里知道这个所谓的【Guai】是什么意思啊？
至于配音，基本也是同理。
虽然最基本的人物对话，有个勉强可以入耳，能让人听懂的配音。
但在不少关键的地方，却出现了缺失。
例如，在华夏大受好评的“黄风岭，八百里”唱词，就完全没有相对应的外网版本。
不少外网玩家兴冲冲地通过了第一回，一进到黄风岭后，音乐一响，他们还以为自己用错了语言。
如此这般，诸多舆论在外网纷纷出现。
可。。。
这些论调，实际上已经掀不起什么风浪来了。
毕竟现在的华夏玩家们，全都忙着去攻略游戏，对这些陈词滥调，压根就懒得去理会。
甚至不少外网的玩家，也没把这样的问题放在心上。
人家本就是华夏的制作人，所制作出的，也完全是一款充斥着厚重文化，风格鲜明的华夏游戏。
这样扎根于文化的游戏，本就会有不少晦涩难懂的成分在里面。
但这也是不同文化之间相互碰撞的魅力所在。
想要试图了解的人，自然会去了解。
若是这样的一款游戏，能被完完整整地翻译成黄口小儿也能看懂的外文版本。。。
那其背后的文化，未免也太肤浅了些吧？
甚至有不少对华夏文化颇为了解的外网博主们，也主动站出来吐槽了此事。
要知道，华夏文明可是目前蓝星上唯一一个传承了五千多年，还没有断代的文明。
华夏历史繁琐厚重的程度，可不像隔壁丑国那短短三百年，几页纸就能说完。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
华夏文化，博大精深这句话，可不仅仅只是一句调侃。
没有十几年的文学素养，可读不懂一本流传了四百多年，讲述距今一千四百多年的故事的小说。
对于不少IP丑国的舆论发言，不少外网玩家也毫不客气地展现出了自己的攻击力。
丑国从诞生至今，也才不过三百年尔尔。
《西游》里的孙悟空，光是因为大闹天空的处罚，就被压在了山下整整五百年。
整个丑国的历史加起来，还不如猴哥蹲牢子的时间长。
你们丑国人是怎么敢把自己读不懂游戏剧情的问题，怪到游戏头上去的？
。。。
外网玩家们自顾自地开着自己的香槟。
华夏内部的玩家们，也在过着属于自己的年。
呆小妹经过一番鏖战，总算是干掉了小骊龙，拿到了他所掉落的装备素材。
从那片隐藏区域中离开后，继续沿路寻找起了石先锋的位置。
在找路的过程中，沿着【挟魂崖——枕石坪】的土地庙处往右走，她莫名其妙见到了一个自称被关在石头里的人。
那家伙自称是周围的石头成了精，请求主角击败附近山洞里所谓很怪的BOSS，帮他脱困。
得到这个信息后，按照弹幕中的提示，呆小妹很容易便找到了附近石窟中的一处BOSS点位，找到了那个叫【石母】的BOSS。
喜欢黑悟空：从火照黑云到踏碎凌霄！请大家收藏：（www。aiquwx。com）黑悟空：从火照黑云到踏碎凌霄！
精灵：我，真实与理想之王
简介关于精灵我，真实与理想之王常的天才，将成为改变世界的公式…穿越与等离子之王n所融合，化作全新的n，造就最强之名本书又名...
农门的悠然生活
简介关于农门的悠然生活刚领上结婚证的小两口新婚夜竟然双双穿越到不知名古代？楚夏一头扎进李清远的胸膛，惨兮兮的说道，可惜我那还没住上几天的新房子啊，这是什么艰苦人生！李清远摸了摸她的脑袋，笑着，没事，就当来新世界玩真人游戏打副本了。于是乎两人开启了在农门的新生活，种种菜，种种瓜，开个小铺子，搞点小副业赚钱顺便再生个人类幼崽（本文主打的就是一个家长里短，闲趣生活，没有什么大的起伏故事噢）...
快穿：宿主她危险又撩人
人美心毒且渣的满级祸水盛娇阳在翻车后开启了快穿模式，并且愉快地在各个世界作天作地。结果一不小心，他们全都变成了蛇精病。校园里纨绔的公子哥豪门集团的大少爷阴冷偏执的一方枭雄游戏人间的花花公子尊贵高冷的一国君主这些本该都是一生顺遂的天之骄子，奈何他们都遇到了祸水盛娇阳。娇阳无奈摊手统统，你的宿主太迷人了快穿宿主她危险又撩人...
忠犬太子的掌心娇
简介关于忠犬太子的掌心娇堂堂22世纪的兵王战神，穿到爹不疼的小姑娘的身体。一来就要面对自己被卖的场面，但凡给她一个好点的身体，这群渣渣都不能做什么！还好还好，医药空间如影随形，为她治好身体。什么！青梅竹马的好朋友居然是个变态病娇？还非她不娶？没关系，看她一拳锤的病娇俯称臣！让他乖乖变忠犬！不过，堂堂大将军王突然变成太子妃，她是不是吃大亏了？？？...
拳魔邪灵
豪门仲家，被污蔑成邪教而惨遭多个家族联合灭门，最后只剩下一个刚出生的婴儿逃过一劫，名为天灵，当他得知真相之后，是放弃复仇，还是燃起复仇的火焰？各位书友要是觉得拳魔邪灵还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
核污水排海，我打造了末日乐园
简介关于核污水排海，我打造了末日乐园无cp末世囤物资无限空间温馨乐园丧尸杀伐果断恩怨分明异能觉醒核污水排海，末世来临，土地水源被污染，农作物变异，丧尸潮席卷全球，林晓然轻信男友和叔叔一家，拿出食物住处与他们分享，却惨遭背叛，导致自己和姐姐侄女儿命丧末世，重生回到末世来临前两个月，林晓然幸运地拥有了芥子空间，姐姐和侄女也健康地活着，她马上和姐姐卖掉房产公司，修建了最坚固的堡垒，疯狂囤积物资。在空间里种田养殖，把堡垒打造成末世乐园，还收留一群流浪猫狗，组建自己的猫狗特攻队，成为了在末世里过得最舒服的人。前男友晓然，我是真心爱你的，已经和她分开了，让我到你的乐园里来吧，叔叔晓然，我是你爸唯一的弟弟，你不能不管我，堂兄晓然，你们家没男人不行，我来帮你，网红你们敢不帮助我，我直播曝光你们自私自利的丑恶嘴脸，看着这些人的苦苦哀求，毫无威慑力的威胁，林哓然和姐姐侄女儿舒服地在乐园里晒着太阳，吃火锅烤肉，撸猫逗狗，过着神仙一般的生活。林晓然你们连我养的猫狗都不如，还想到乐园里来生活？...