咖啡小说

手机浏览器扫描二维码访问

第四十一章 三人断命宝友你有病啊(第1页)

徐叶勉和薛真脸色骤变。

他们是文字符号学家不假,可是做这种研究的时候都是按照官话来想的。

哪里会想到这个居然还有口音的问题。

有了提示,两人连忙按照闵省的方言重新再去看这本《大元洪镜雄辩法师大寂塔铭》。

刚刚的注音提示再还原回去,果然和宁帆说的语音丝毫不差!

“古僰文本身是根据汉字缩减而来的意音文字,是一种图形符号既代表语素,又代表音节的文字系统。”

“你们用官话注音来思考这个这个的时候。”

“注音不仅会偏差,而且会很别扭。”

“比如两个明明是同一个音节的文字组合,却发出截然不同的音节。”

“你们自己不觉得奇怪么?”

“奇怪,很奇怪!”

徐叶勉和薛真认真点头,乖乖听讲。

“古僰文文献和资料最大的损失其实是当年沐英消灭南诏国后毁灭的那些。”

“大多数能够证明僰文和汉字对应的材料典籍完全消失。”

“目前留下的资料不多,你们研究的这个塔铭是最重要也是最早的资料。”

“不过还有一块碑文你们没有发现。”

“怎么可能?”

薛真两人听着话愣在当场。

他们为了寻找南诏国,几乎跑遍了整个滇省,怎么可能还有他们没有发现的碑文?

“明代白族御史杨黼在景泰元年刻过一尊石碑,有汉和僰文两种形式,而且有专人做了碑拓。”

“碑名《词记山花·咏苍洱境》,是典型的‘七七七五’格式的‘山花体’诗歌。”

“不过这面碑刻好后,杨黼因为求佛,经过高僧点拨,就把这面碑捐赠给了一间寺庙,还亲自注释了一本孝经说这件事。”

“这事情在孝经中也有记载,你们如果只是在山野和遗迹中寻找,应该是找不到的。”

“而且这面碑由于是诗歌碑,有押韵要求,两相对照,更容易发现僰文和明代文字的语音差距。”

“和现代汉字能够对上八成还要多。”

“在哪?”

“宁大师,这个碑在哪?”

听到这话,徐叶勉和薛真两人呼吸都急促起来。

明代文字和现代汉字的发音已经差的不多了。

();()  更不用说还是作者本人做的汉字和僰文两个版本还带了韵脚。

结合杨载的塔铭,只怕是能够完全还原出古僰文的发音了!

这简直是文字符号领域的大突破!

毫不夸张的说,有这个结果,他们都可以直接发表一篇顶级论文。

众人听着北大学考古宝友的分析也肃然起敬。

果然相信宁大师绝对没错!

热门小说推荐
重生贵女毒妻

重生贵女毒妻

文案前一世,她荒唐亦可悲,被丫环踩在脚下,被开水淋在身上,她一直疼爱的亲妹妹却抹去假的胎记,告诉她,娘亲只是她一个人的娘亲,她的一切从她们交换名字之时都已经注定这一世,她慢慢布局步步借势,守住自己的名字,查清自己的身世,顺便虐一虐害她的人,为自己赢得了一世尊贵。本以为此世断情绝爱,怎奈多了一个他?...

我绑架了时间线

我绑架了时间线

一觉醒来,封棋发现世界已经发生了翻天覆地的变化。目之所及满地枯骨,生命凋零。在脑海中声音的指引下,他开始穿梭于现实与未来,逐渐了解了世界的真相,也开始探寻改变世界的方法。正因为见过了黑暗,所以无限向往光明。...

穿书六零,我嫁给了末世来的男人

穿书六零,我嫁给了末世来的男人

一朝醒来成了一个即将下乡的知青小炮灰,凌云悦一个激灵,赶紧囤起来,远离男女主,却不小心遇到了另一个小炮灰。咦,这小炮灰怎么跟书里说有点不一样。邹思康万万没想到他一末世也算进得了排名的强者,在丧尸围城自爆后竟成了一个病秧子。。。PS男主末世人,有心机。...

被传绯闻?她联姻对象是港城大亨

被传绯闻?她联姻对象是港城大亨

小说被传绯闻?她联姻对象是港城大亨中主角是沈檀昭周秉衍。小说讲述了沈檀昭以她卓越的演技优雅的风度和脱俗的气质,成为娱乐圈中无可争议的神颜流量花。她的资源丰富,令人猜测背后有金主支持,然而两年过去,仍无人知晓真相。娱乐圈的富家公子们对她敬而远之,更让这一猜想甚嚣尘上。然而,京都上层圈子却知道她是沈家的珍宝。某日,沈檀昭与一位男顶流的绯闻爆出,网友纷纷猜测她是在摆脱金主传闻。沈檀昭坦然回应,表明自己的身份,沈氏集团也立刻证实,令全网震惊。更令人意外的是,掌控港城经济的周秉衍转她的微博,宣称她是周夫人。网友震惊不已,京都上层圈子更是掀起轩然大波。婚前,沈檀昭以为他们的婚姻只是商业联姻,但婚后,周秉衍的深情让她感动不已。公开后,两人恩爱的细节常占热搜,沈檀昭的多个身份也逐渐曝光,令网友惊叹不已。...

逆乱青春:我帮校花去买姨妈巾

逆乱青春:我帮校花去买姨妈巾

简介关于逆乱青春我帮校花去买姨妈巾家人们谁懂啊,校花竟然请我帮她去买姨妈巾未来是我们年轻人的天下!!!无狂不年轻,有志纵天行!!!...

开局发老婆?夫人竟是大反派女帝

开局发老婆?夫人竟是大反派女帝

简介关于开局老婆?夫人竟是大反派女帝秦凡穿书了,开局就被中毒的大反派女帝苏胧月掳走,并且被她睡了,而此时,女帝还很青涩,还未黑化,还只是揽月宗的圣女。两人的这次邂逅,秦凡没想到苏胧月竟然怀孕了,一胎五宝!两人开启同居生活。一年后,苏胧月再次怀孕,一胎六宝!秦凡现系统升级了,所有的奖励都翻倍!丹符阵器样样精通。三年后,苏胧月再次怀孕,一胎七宝!秦凡的系统再次升级,奖励再次翻倍!修炼比喝水还容易,轻而易举就化出元婴。三百年后,揽月宗面临灭宗危机,原着中苏胧月便是在此次宗门被灭时彻底黑化,这次,秦凡出手,一根手指摁掉敌方大能,所有人震惊,圣女不仅结婚了?还生了这么多孩子?而且男方的修为竟然如此恐怖!!...