手机浏览器扫描二维码访问
“喂喂!是让你教授中国语!”
“不要打断我!日语是从中国语演化过来的你不知道吗?”
“咳……”我轻轻咳嗽了一下,开始继续讲解。
“日语的起源和发展受到了多种语言和文化的影响。但不可否认的是,中国语是对日语演化起到最重要的推动作用的一种语言。所以我们可以从日语中看到许多中国语的影子。”
“哦哦!”岸谷老师做出了一副很感兴趣的样子。
“虽然日语演变的过程很漫长,但可以分成如下几个阶段:”我注意到佐佐木不知什么时候戴上了一副眼镜,板着一张认真的小脸开始记笔记。拜托……我还没有正式开始讲解呢……不要搞得我和特级教师上课一样……
“公元前3世纪至公元8世纪,在这个时期,日语并没有统一的书写系统。我们将这个时期的日语称为原始日语。”
“公元8世纪至12世纪时,古代日语形成。公元5世纪左右,随着佛教和中国文化的传播,汉字开始传入日本。古代日语开始吸收汉字词汇,汉字逐渐成为日本的书写系统。在这一阶段,日本形成了一种与汉字结合的书写系统,叫(man'yōgana),它将汉字的音值用于表示日语发音。”
我一边进行着讲解,一边留心观察佐佐木的表情,可以明显的看出。谈论到比较死板的演变过程和历史的时候,佐佐木有些难以适应,但依然有认真的听讲。这是让我感到比较欣慰的地方。
“呃呃……”岸谷老师眉头紧紧的皱了起来,“我记得大学时老师好像也讲过类似的话……”
“大学是不可能专门讲这些东西的,这些都是课外的基本功。岸谷老师大学专业是有关历史系的吗?”
“好可怕……苍介君你一个高中生为什么会知道这么多?”
“这些是我妈妈在我小的时候跟我讲述的,因为每次听的都很无聊,所以听着听着就睡着。拿来当催眠曲效果非常好。”
“你的童年好可怜……”
“老师,我问你,你知道公元七世纪的时候中国处在哪个朝代吗?”
“哼哼!是唐朝哦!”
“没错,中国唐朝时期,孝德天皇派遣大量人员去唐朝学习先进的唐文化。汉字也系统的被我们所认识,最终化为已用。”
“然后,在那之后还有中古日语时期和近世日语时期,这些就不细说了……我们现在说的日语叫做现代日语,是公元20世纪后出现的。在这个过程中,日语学习的对象不再是中国汉字,而是英文单词和字母,政府还对书写系统进行了规范,并制定了汉字表。最终成为了我们现在所学习的日语。”
我侃侃而谈的讲了一堆东西。这些东西只是一些科普性的史实而已,对于正式学习中国语来说没有任何帮助。旁人如果没有耐心的话,肯定听完就会感到厌烦,但是佐佐木并没有不耐烦的情绪,反而听得津津有味。这证明她确实有学习中国语的兴趣。
中国俗语常说,兴趣是学习最好的老师。看到佐佐木对于中国语是有兴趣的我就放心多了。
反观岸谷老师……她已经开始偷偷玩手机了……
算了,反正她又不是社团成员。
【抱歉苍介君,有关于日语的演化过程可不可以请你再简述一遍?】佐佐木拿起她平时交流用的小本子。我这才注意到她一旁的笔记本已经记了满满半页了。
“咦?这些东西不用记的……这只是科普一下。遇到要记的东西我会告诉你的。”
【原来是这样……抱歉。】
我看着佐佐木局促不安的好玩的样子,转身拿起粉笔开始板书。
因为我无论如何都笑不出来。
同样身为孤独者,我自然知道佐佐木为什么要这样做。
孤独者不像那些现充一样有成群结队的好友,可以互相讨论彼此不熟悉的知识点和不会的难题,一旦遇到请假而落下的课程,就必须自已在课下恶补,每一次考试前,他们可以兴致冲冲的讨论这次的考试范围,而孤独者只能埋起脑袋,独自复习所有的内容。为了不让自已落后,就必须尽可能地将一切能记下的东西全部记下。
【我不喜欢给佐佐木上课。】
因为在她的身上,我会看见自已的影子。
放学后的夕阳透过窗户照进这间位于顶楼的教室,将半边黑板照的发黄。
我认认真真写下几个汉字之后,转身扭过了头,却恰好对上了一双瞳孔中只有我的明亮双眸。
然后,粉笔落地,摔成了两半。
我意识到自已的失态,“怎么了吗?”
【没有……】
佐佐木开始一字一字的在小本子上写下这样一段话:
【我很喜欢听苍介君的课。】
看着这样一段话,我心头一紧,发出了一阵苦涩的笑。
白朗穿越到异能世界的第十七年,终于绑定了火影系统。什么?瞳系最废?抱歉,我永恒万花筒右眼神威。什么?猎妖就能挣钱?须佐能乎完全体,将城外妖兽一网打尽!什么?你自称神明,说我蝼蚁?可曾听闻,须佐套大佛?多年后,白朗扛着人族大旗,回到最初的罪恶之地,面对百万人对他实力多少的疑问,白朗微微一笑。小手一拍,瞳系最废?开局觉醒永恒万花筒...
起点VIP20240321完结39012万字409万总推荐文案重塑一次人生的感觉真好,岁月里的点点滴滴,逐字逐句的摘出来,粉墨新人生,做时代的弄潮儿。标签赚钱重生...
简介关于上卿有疾顾南栖女扮男装入朝为官,大仇将报,曾经受她欺辱的质子却突然不怂了,并对她穷追猛打,处处阻挠。什么祸水东引借刀杀人血口喷人买凶投毒的来了一通还没将人害死,顾南栖只好改变了策略。酒意朦胧,她挑起他的下颚,眉间炽艳我已经看腻了旁人,能不能,只看你?芙蓉帐内,灯火明灭之间,男人青丝半湿,满身薄汗。穿戴整齐的顾南栖睨他一眼,听闻殿下家风严谨,素来持重,可事已至此,我会负责。一杯倒,什么都不记得的邻国储君负责?侮辱谁呢?起初,他嫌弃她娘们兮兮。后来,他亲手折断了自己一身傲骨,心甘情愿的,俯称臣。所谓天下,不是就你么?...
作品简介提供神将大汉将军鹰龙最新章节全文阅读及神将大汉将军鹰龙TxT下载神将大汉将军鹰龙作者羽龙之鹰殷小帅已写617193字最新章节第514章猪肉炖粉条...
简介关于快穿小花仙家的大佬又病娇啦许棠棠是一只小花仙,本体是一株海棠花,长于时空之河河畔。除了这个空间她哪里也去不了。有一天,一个会光还会飞的粉色独角兽出现在许棠棠面前。粉色独角兽说,只要和它一起完成任务就能帮她实现一个心愿。许棠棠狠狠心动了!就算实现心愿是骗她的,但只要能离开这里就不会这么无聊了。可是,说好只需要送温暖就好了吖?这个对她亲亲抱抱举高高的男人是怎么回事?怎么每个世界都有这个男人?许棠棠有烦恼了。因为这个男人似乎太粘人了一点位面一送温暖的小同学和美强惨大反派位面二乖软师尊和腹黑逆徒位面三逆来顺受小媳妇和强夺臣妻大暴君位面四...
作品简介...