手机浏览器扫描二维码访问
薛凌坐回办公桌,一旁的王青给她一个“我可怜你”的安慰笑容。
对面的刘星则是翻了翻白眼,低声:“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱!真受不了!”
薛凌偷偷笑了,丝毫没往心里头去。
林主编让她把英文部分再检查一遍,她没偷懒,将稿子拿出来,重新仔仔细细每一个单词都过了两遍,连标点符号都没放过,才最终定稿。
今天是周六,按照平常的惯例,如果下午稿子弄好了,可以提前下班。
不过同事们很少提前离开,因为大多数人都要赶稿子,有时候则要等打字机,所以薛凌即便工作完成了,也没先走。
她拿出翻译的本子,重新拿了一张纸,认真做着翻译。
她做得很入神,也不知道四周有人在说话,直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。
薛凌恍然抬头,见对面的刘星看着她的身后,眼角似乎在暗示她什么。
她本能扭过头——对上“灭绝师太”若有所思的探究目光。
薛凌暗自紧张,按在英文本子上的手禁不住捏了捏。
“……甄主任,您有事?”
甄副主任低下头,看着她手中的本子。
“薛凌,这是什么?你大半天捣鼓这个英文本子做什么?怎么?难不成这个跟你的英文栏目有关?”
她的语气带着探究和怀疑,言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作,弄一些乱七八糟的。
薛凌很快捋去紧张,微微笑开了。
“是啊!这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译,叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候,得根据上下文来翻译,不能脱离了对话环境。”
甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。
“这本子是哪里来的?咱报社好像都只有字典吧?”
薛凌笑呵呵解释:“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少,都只有字典,我得多寻些途径取材,不然模式总是一样,难免读者会闷。”
甄副主任淡淡“嗯”了一声,训人口吻很快又上线了。
“字典有什么不好的?没字典谁学得了英文啊?你这个栏目本来就小,怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”
“是是是!”薛凌挥着手上的本子,笑道:“我这是借的,不用钱。我那同学有不少外籍书,我以后再向她借,保管不浪费资源。”
“灭绝师太”满意点点头,转身去巡逻其他人了。
薛凌暗自松一口气,坐下继续翻译着。
幸好报社里只有她一人懂英文,也幸好没穿帮……
她一直坚持到下班时间,见还有三四个同事在赶稿,跟他们挥手道别,才拿好东西走出报社。
,netum
1xs。net;;
;1。org
;;qnetbsp;
在小说失业后,我绑定自由职业系统中,主人公陈远,33岁,突遇职场变故,生活陷入困境。肩负家庭重担的他,在求职路上屡屡碰壁,只因年岁已高。经济压力如山,他感到前路茫茫。然而,就在失意的夜晚,一声机械音在他脑海响起1dquo自由职业养家系统已成功绑定!rdquo这声音如同天籁,为他指明了一条新路。陈远瞬间振奋,或许,这正是他翻盘的契机。...
作品简介西周末年,统治天下近三百年的周王室江河日下戎狄大举南下,诸侯分崩离析,百姓苦不堪言。他却重生成为西垂秦人嬴康,带领犬丘老秦人东出陇山,平戎狄争土地,取...
貌丑无盐,生性软弱的沐王王妃在成婚当日自杀,只因为被沐王嫌弃唾弃加丢弃!腹黑果敢的她穿越而来,一切都将不一样。谁说王妃是待在王府里的?他家的王妃扮男子,开茶庄,活得逍遥着呢!包子生了一个接一个,可这个男人怎么不知道厌倦,还生?饶了我吧!情节虚构,切勿模仿小说关键词王妃好逍遥无弹窗王妃好逍遥txt全集下载王妃好逍遥最新章节阅读...
简介关于拜托,谁说强扭的瓜不甜?郁椒是个医研所年纪最小的研究员兼所草,一朝身亡接手了平行世界自己的人生。没想到这居然是本不可描述虐文,而‘郁椒’则是死的最惨的的替身工具人。替身?工具人?拜托,渣渣剧情都离我远点!但他本就身患罕见绝症,注定身体孱弱。为了苟(有)活(趣),他将主意打到了书中白月光同样早亡的顶级a1pha秦纣身上。郁椒区区洁癖,你合该是我的盟友。郁椒什么强扭的瓜不甜,不扭一扭怎么知道。秦纣。洁癖?你管这叫洁癖?如果患者只能感知到一个人的信息素,那和告白有什么区别?白雪公主的双标日常医学研究对象是自己...
夕阳下的校园被染上了一层金红神原千和望着面前一脸紧张,满眼希冀的少女,脸上的笑容温柔。而在温柔之下的,则是拒人于千里之外的冷漠。能拥有井上同学的欣赏我很高兴。少女脸上扬起一抹兴奋的笑意,只是在半秒钟之后,笑容变的僵硬了起来。但是对不起,我并不喜欢你。每周任务完成,现放系统奖励我的恋爱系统有点奇怪...
...