手机浏览器扫描二维码访问
第6章 老徐的震惊（第1页）
几页纸的译文，对于周扬这个常年用英文表论文的国士而言，实在是没有什么难度。
要不是需要将汉语译文写出来，如果只是口述的话，最多两分钟就能完成。
但即便是如此，当周扬耗时五分钟，将写满译文的信纸递到老徐的面前时，对方依旧被震撼到了。
这段英文之前就已经被翻译出来了，老徐找到标准“答案”与周扬的译文一一对照。
除了个别词语的运用存在差异外，整体上非常的优秀。
老徐知道眼前的这个年轻人是个真正的翻译天才，当即说道：“你的水平不错，有接任务的资格，但是按照规定，我们需要对你的个人资料进行审核！”
周扬显然是早有准备，当即将自己的身份证明以及大队开的介绍信之类的证明文件都拿了出来。
老徐仔细查看了周扬递过来的资料，当他看到周扬竟然是京城来的知青时，忍不住问道：“你是京城人，插队到我们这里？”
“嗯，在云山县团结公社插队！”
“几年了？”
“5年了！”
“都5年了，咋之前没想着过来接活儿？”
周扬笑了笑说道：“一来是不知道有这么个工作，二来是以前一直是我媳妇儿养家，没有挣钱的动力！”
“呵呵，那你可是娶了一个好媳妇儿！”
“嗯，我也这么觉得！”
想到那个可爱的小妮子，周扬的嘴角忍不住微微上扬，脸上也露出了幸福的笑容。
“我看了，你的身份证明没问题，不知道你想怎么接活儿？”
“这个还有的选吗？”周扬不解的问道。
“有，根据译者的水平，我们将所有译者分为翻译员、翻译师、高级翻译师，等级不同可接的任务也不一样！”
接着老徐继续说道：“你的水平不差，但是现在却只能算是一个翻译员，所以也只能接一些外文杂志、期刊的翻译工作，等到等级提升了，就能接一些高级任务了！”
“呃。。。我想问一下，稿费怎么计算，另外怎么提升等级！”
“如果是翻译杂志期刊的话，三千字以内的话按篇算，一篇五块钱，三千字以外则是按照千字3元计算！”
接着，老徐再次说道：“至于如何提升译者的等级，其实途径只有一个，那就是多翻译作品！”
“具体晋级标准有没有？”
“翻译作品过1万字，作品准确率在9o%以上，可以成为翻译员。过1o万字，准确率95%以上，可以晋级翻译师。过1oo万字，准确率98%以上，可以晋升高级翻译师！”
周扬点了点头说道：“那好，先给我找几本期刊吧，最好是工业或者是数学方面的！”
老徐随即取出一本中等厚度的杂志说道：“这是上面最新下的任务，你可以试试！不过你要是想把书拿回家翻译，必须交付1o块钱的押金！”
周扬拿起书看了看，现是漂亮国上个月行的一本工业期刊，大约有五十多页。
凭自己的水平，要是全力以赴的话，最多两四五个小时就能将这本期刊翻译完，
想到这里，周扬看了看一旁的桌椅说道：“那里能让我待一会儿吗？”
老徐显然看出了周扬的意图，惊讶地问道：“你想在这里直接翻译吗？”
“不行吗！”
“行是行，但你要知道，你们翻译完的作品是要上交到上面审阅的，只有审阅合格的作品才会有酬劳。所以即便是现在你翻译完了，我也没办法给你结算稿酬！”
“没关系，稿酬可以慢慢结算！我这次有三天假期，我希望这三天的时间里将等级提升到翻译师，到时候就可以接一些更高级的任务回家做了！”周扬道
“好！”
也许是周扬刚才的表现确实是震惊到了老徐，所以他不但给周扬准备了笔和信纸，还为他倒了一杯水。
周扬也不客气，就坐在书店窗口的小圆桌旁，安心翻译起手中的期刊！
。。。。。。。。
这份期刊不算是什么绝密文件，虽然涉及到一些专业的术语，使得一部分文章晦涩难懂，但是对于周扬而言，还是没有太大的挑战难度。
从中午十二点开工，到下午三点半，周洋已经翻译完一半的作品了。
写满译文的信纸足足有六七十页，估摸着有一万多字。
对于自己的工作度，周扬还是很满意的。
翻译这个工作一方面考验外文水平，另一方面则是讲究国语水平以及书写的度。
而这些对于周扬来说，统统都不是事儿！
大师级的英文水平，专家级文学素养加上记员的度，这让周扬在翻译作品的时候如鱼得水。
到下午五点钟，书店关门前，周扬也将自己的第一部翻译作品整完了。
当他拿着翻译好的文稿递给老徐的时候，这个秃了顶的中年男人彻底的麻了！
高水平的翻译师他不是没见过，但是能在短短一个下午就将一本杂志翻译完成的，他还是第一次见到。
而且他看了一下，周扬翻译出来的作品的准确率很高。
安阳县主
罗金玉上辈子是个理科博士，天天待在实验室里，这辈子是个是个土匪，原本想着怎么着也得做出一番事业，带着寨子里的人走上致富的道路，谁成想计划半路夭折，从此再不见起色，但皇天不负有心人啊，罗金玉恪守自己的三从原则，从不吃亏，从不讲理，从不受人威胁，最终还是凭借自己的脑子，名扬天下了。后来罗金玉回忆自己这一生的波澜壮阔安阳县主...
三国之绝世神级系统
穿越成袁术之子袁耀，此时便宜老爸袁术已死，要啥没啥，没名望没地盘没人马，处处还召人不待见，处境艰难。没关系，我有绝世神级系统，召唤历史名将谋士，为我所用。你有虎痴许褚天下无双，我就召个冉闵，一较高下。你有诸葛亮多智近妖，我就给你召个刘伯温，比比谁的智谋更胜一筹。西府赵王李元霸，梁山好汉鲁智深，南宋第一枪高宠，巾帼不三国之绝世神级系统...
离谱！爆宠我的阿奶竟是极品反派
简介关于离谱！爆宠我的阿奶竟是极品反派经历末世二十年的苏烟死后重生在一个架空的古代。在这里生了很多鸡毛蒜皮的趣事。什么极品奶奶？可是这个极品奶奶只向着她们这房。什么极品娘亲？可是也只疼她一个。她好想打脸极品呀！可是这些极品都是她的亲人，还是对她好的亲人。这叫她怎么打脸？既然不能打脸极品那就种田吧！谁阻挡她想种田的心情，她就直接拍飞她。可是这个在她脑子里说个不停地系统是怎么回事？...
强制爱，偏执王爷强撩清冷白月光
简介关于强制爱，偏执王爷强撩清冷白月光强取豪夺追妻火葬场宫斗宅斗白月光小黑屋双洁1V1极限拉扯清冷又清醒隐忍白切黑医女女主vs暴躁偏执黑切白醋精王爷男主。姜姝砚父母早亡，为了完成父亲的遗愿，入宫进太医院当了一名医女。她游走在各宫之间，每一日都谨言慎行，小心翼翼，就为了能在这深宫里独善其身，不被牵连。入宫第三年，她阴差阳错认识了七皇子璟王赵司衔，逃不出他的掌心，却异常清醒的知道自己想要的是什么。她挣扎过逃亡过，却依旧被他牢牢掌控。对于赵司衔来说，姜姝砚是他的白月光也是朱砂痣。是他求而不得，爱而不得之人，亦是他拼了性命也要囚在手心之人。当后宫嫔妃陷害，公主贵女羞辱接踵而至时，姜姝砚一笑而过，不甚在意。当诸位皇子有意拉拢时，她意识到事情开始变得不对劲了。姜姝砚扶额表示我真的只是一个宫女而已。赵司衔暴跳如雷宫什么女，你分明是本王的妻。无论再来多少次，我都会一眼就喜欢上你赵司衔立意不论身陷何种囹圄，也要自强不息，活出自我。...
南北乱世我种田
作品简介南北乱世我种田小说简介穿越种田权谋战争穿越到了坑爹的南北朝安靖原本想先苟住种个田哪知道一开始就掉进了一个巨大的斗争漩涡！一场场阴谋与算计接踵而来神秘美艳的巫女十万妖山中的百越部族背景神秘的流民军将军高高在上的门阀士族粉墨登场安靖一边游走于刀尖之上一边努力的经营着自己的深山农场殚精竭虑小心翼翼的为自己编织起一张大大的保护网可是当他以为终于可以安全的种田时阴谋的风暴再次将他的整个世界掀翻！...
在海贼世界疯狂嚯嚯别人
简介关于在海贼世界疯狂嚯嚯别人（ooc水搞笑疯文学无系统修罗场自设n会创读者）出生在神之谷意外被罗杰收养成为全船宠儿，今天欺负一下香克斯明天揍一顿巴基那叫一个游刃有余。见谁不爽就直接动手，拒绝废话！罗杰死后，她坐上地下世界之王的位置，享尽财富名声甚至权力。从新世界杀到东海又杀回伟大航路，甚至跑去四皇领地吃香喝辣，到处嚯嚯别人，就连海军也拿她没办法。可自从和癫公Jocker扯上关系后却现怎么也甩不开这颗黏皮糖了！艾我不喜欢纠缠不清的男人，拿着钱离开我手下打报告老板，他抢我们资源！艾没事，我会偷家。气急败坏的多弗满世界追杀她，却又处处都是阻碍。香你凭什么从我手里抢走她？凯丫头，别怕，都是自己人艾斯滚！贝抢钱金主大人，搞不搞替身文学，只要2o亿白我儿子对你有点兴趣米我能为你提供一个藏身之地多弗好，都是好样的科拉松哥，要不还是算了吧？多弗？你先别说话艾勒芽看着后面排着队追她的男人们，耸肩无辜。阿拉拉，好像确实玩的太过火了一点（女主血族突病娇黑芝麻白汤圆团宠属性）...