咖啡小说

手机浏览器扫描二维码访问

第34章 雪中送炭（第2页）

叮铃铃！

就在这个时候，身后门房的电话响了，守在这里的老头接了个电话，脸色顿时一变，他放下电话，向外面喊道：“张科长，王翻译来电话了，他们乘坐的212坏在半路上了，他们目前正在想办法尽快过来！”

什么，车子坏半路上了？

张科长更是头大，这下怎么办？

“你们需要英语翻译？我可以帮忙。”一个年轻的小伙子出现在了两人的面前。

“你哪里来的？你会翻译？”张科长不解地看向秦阳：“我们要翻译的可不是日常用语，涉及到很多航空和雷达专业的专有名词，你懂吗？”

“是的，我都懂。”秦阳说道：“咱们是军工同行，我是96o厂技术科的，我们来找132厂生产一批加急零件。”

看过了秦阳递来的介绍信和订购图纸，张科长有些糊涂：“你一个枪械制造厂的技术员会精通我们飞机工业的词汇？”

不是张科长不相信，是这个时代会的人太少了啊！

以前由于和苏联的关系好，所以国内的第一外语是俄语，这些年来，叽里咕噜的说俄语的技术人员不少，也达到了专业级别，但是，英语就不一样了！

学英语的人本来就不多，大部分还是只会日常用语的，找个专业的英语翻译，比登天还难啊！

就在此时，门房里面的电话铃又响了。

“张科长，屠主任来电话了，会议马上就要开始了！”

“好，秦阳是吧？你跟我来。”张科长终于不再坚持了，赶鸭子上架也得去啊！

“张科长，我们的零件也很急，希望你们能尽快安排加工。”

“好，小赵，你带着这位客人，去车间找人加工！”张科长安排下去。

张跟着名叫小赵的人走了，秦阳跟着张科长一路来到了会议室。

“屠先生，我们的时间很宝贵，现在会议可以开始了吗？”刚刚走到门口，秦阳就听到里面传来来到声音。

“马利纳先生，还请稍后，我们的翻译还在路上。”屠老用不熟练的英语和对方说道。

和马可尼公司的接触是从去年三月份开始的，在这段时间里，屠老也学习了英语，但是依旧是很蹩脚的，各种专业词汇也需要查字典，双方的交流，还是需要专业的翻译的。

屠老的额头上冒出来了冷汗，王翻译怎么还没来？

就在此时，外面响起了一个声音。

“马利纳先生，我已经到了，现在可以开始了！”

地道的英国伦敦腔，比他们原来的翻译还流畅！会议室里的人顿时就好奇地望了过去，看到了一个陌生的小伙子出现在门口。

一身西装革履，手里还拿着一个公文包，太洋气了！

“各位，现在我们可以开始了，由我给大家做翻译工作。”秦阳坐在了屠老和马利纳的中间，开始进入角色。

后面的张科长悄悄地从外面关上了门，也放下心来，秦阳的语调很熟练，看来还真是专业的！这是雪中送炭啊！