咖啡小说

手机浏览器扫描二维码访问

第27节（第3页）

中年太太团似乎遇到什么麻烦，围在收银台那边和工作人员吵了起来。

声音逐渐变大，盖过路德维希未说尽的话。

他皱着眉头往那个方向望去。

殷妙也发现了收银台的变故，或许是同样身在异乡的同胞情谊，她觉得自己应该过去看看，或许能帮上什么忙也说不定：“好像出什么事了，我去看看吧。”

走近后才发现，果然是两边产生了摩擦。

收银台的男店员认定太太团没有结账就想离开，是堂而皇之的霸王行为。

太太团的外语明显不太好，只依稀听懂对方凶巴巴地嚷嚷着要“报警”。

殷妙走上前用中文问道：“请问发生什么事了，你们需要帮助吗？”

一位背着驴牌包包的太太义愤填膺地说：“哎哟喂，这老外太欺负人了，我们刚刚明明都付过钱了，非要说没有买单没有买单，不肯让我们走，还要报警抓我们噢！”

经过耐心询问，她很快弄明白事情的原委。

原来太太团刚刚结账的时候，服务她们的是一位栗色头发的女性工作人员。她们付完钱也没急着离开，而是换上衣服，拿出丝巾举在头顶，披在身上，换了好几个姿势轮流拍照，等到终于拍出满意的照片打算走时，收银台这边已经换成了现在的褐发男人，并且强硬宣称她们没有付过钱。

殷妙安慰她们：“你们先别着急，我和他解释一下。”

她试着用英语和店员沟通，结果对方一头雾水，明显没听懂。

殷妙自己也反应过来，英语并不是瑞士的官方语言，于是她换成德语，又说了一遍。

这下店员终于听懂，他面色气愤地说：“不，她们确实没结账，系统里根本没有记录。”

殷妙平静地补充，是另一位栗色头发的女士完成的结账。

店员闻言露出几分怀疑：“你是说苏菲亚吗？她现在已经下班了，我问问她吧。”

店员拨出电话，语速极快地说了一大串，表情渐渐从激愤难当变得将信将疑。

挂断电话，他在桌面上一通翻找，然后从电脑屏幕上撕下一张便签条。

仔细

看完后，他面带歉疚地说：“对不起，苏菲亚说是我们的系统发生故障，她给我留的消息，我没有看到，是我的工作失误，请您向她们转告我的歉意。”

殷妙把店员的意思如实转告给太太团。

双方态度缓和，太太们洗刷了冤屈，接受店员的道歉后，扬眉吐气地结伴离开。

临走前，那位背着驴牌包包的太太笑眯眯地看着她。

“小姑娘，你是翻译吧？我看你长得很像电视上那个大领导身边的美女翻译么！”

殷妙一愣：“不是，我就是普通的留学生。”

“那你的外语说得蛮好听的，跟他们本地人一样一样的。”

“今天多亏你了，不然我们就吃大亏了，平时没觉得，出国了才晓得语言的重要性啊……”

“啧啧，以后出来玩还是得请个个翻译，得像你一样优秀的。”

殷妙目送她们走远，心里忽然产生一种奇异的感觉。

像是被肯定，被需要，在最正确的位置实现了自己的价值。

read_xia（）;