咖啡小说

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 接翻译书籍（第1页）

书社

林舒结完翻译费，正准备出门，被人从身后叫住“林小姐，可以等一下吗？”

转过身，见一穿着时尚的中年女人，眼里含笑正看着她；有些疑惑，这不是书社的总编辑嘛，她怎会找她。

走了过去，轻声询问“主编，不知您找我有什么事？”

“办公室谈吧，这里不太方便。”

“好”

林舒老实跟在她身后，两人来到办公室，中年女人倒了一杯茶递过去；那般态度直接吓了林舒一跳，她只是个小翻译，前世也都是给别人倒茶的份，哪里能让一个主编给她倒。

心里有些忐忑，不知这人是什么意思。

中年女人坐在位置上，目光灼灼盯着她“先自我介绍下，我叫严颜，是华清书社的主编；之所以找你来，是因为有事想跟你谈，我知道你现在翻译外媒报纸。”

“不瞒你说，你翻译的报纸，我有让别人看过；用词非常精准，完全看不出来，是一个没上过大学的人能翻译出来的。”

“想必你私下很努力，这一点我非常欣赏，不知林小姐可有兴趣翻译书籍；报纸虽然轻松很多，但相对的赚的也少。”

林舒一听眼睛亮了亮，她当然知道翻译报纸钱少，想要后期改革开放后买房子；那无异于天方夜谭，翻译书籍她一直想，但也知道前期需要好好表现，才可能有这个机会。

没想到，现在这个机会，居然这么快就来了。

严颜见状就知晓这人有兴趣，心里松了松，有兴趣就成；毕竟那些书籍可不是好翻译的，里面涉及很多专业用词，怕是很耗费精力。

“那我先将情况跟林小姐说下，我们需要翻译的书籍主要是两种，一种是文化类；还有一种是专业性非常高的，也就是涉及到科研类的书籍。”

“不知林小姐可明白我的意思。”

林舒正了正神色，她明白，那些科研类书籍；恐怕才是重头戏，这位的身份怕是不简单，一个普通主编可是没资格接触到科研类书籍的。

要问改革开放初期，国家最缺的东西是什么，无异于科技展要落后于米国鹰国；现在想要弥补这些差距，第一步自然就是去了解别国的科技，那翻译过来是必然。

毕竟不能让科研人员，在科研的同时，再去学语言吧；就算想学，那也要很多年，实在太过耽误时间，国家根本等不起。

高考才恢复两三年，专业人才方面必然是紧缺的，若是能趁机帮国家做点事；她自然是愿意的，一来钱有了，二来背靠国家好乘凉。

定定神后，目光坚定看着严颜“主编，我愿意，不知道什么时候可以开始；既然是翻译科研类书籍，那就是为国家做事，这个我是非常愿意的。”

“国家飞展的话，我们老百姓才能过上更好的日子。”

林舒眸子里闪过一道光，虽然不知道这位的身份，但说好话总是会的；钱要赚，必要的人脉也要抓，慢慢来，只有她做出成绩才行。

科研类书籍，他们是绝对不可能只找她一个人，到时候几个人翻译的放在一块对比；谁输谁赢自然一目了然，时间长了，她的重要性不就慢慢展起来了。

严颜闻言一改古板的性子，轻笑一声，看向她的目光是闪过一丝满意；这个小姑娘确实不错，在翻译上肯钻不说，还有天赋，真是很优秀。

“很好，我对林小姐很满意，只是翻译科研类书籍；不能让你拿回去，你必须来书社单独的房间翻译，这个可有问题？”

林舒瑶瑶头，这个她自然没意见，科研类书籍；本来就不适合公布大众，谨慎小心是一定的，带回去自然有泄露的风险，肯定是不合适的。

“主编没问题，只是我家里有个小娃娃，孩爸爸常年在部队；我公婆也不在了，这孩子一个人放在家里，我实在不放心，不知能不能带过来。”

严颜稍微一思索就同意了，这个本来也不是大事，只是小孩子不知闹不闹；若是闹的话，岂不是会影响到她，如今科研方面停滞，上面都急死了。

找了那么多专业的人，愣是翻译过来的不成，若不是死马当活马医；也不会找这个，不过也没事，成就成，不成的话，直接让人翻译文化类书籍也可。

“行，你可以带来，第一个月先试试；一周上五天班，早七点半晚五点，中午在书社食堂吃，若第一个月表现不错，直接转正。”

“第一个月工资是四十，一旦转正，一个月工资就是五十；哈，林小姐是不是在想，这个工资跟你接报纸翻译也差不太多，还比来上班自由。”

林舒摇摇头，神色坦然“不一样，一个是临时的，随时有也可以随时没有；而来这里上班，那就是铁饭碗稳了。”

严颜闻言勾了勾嘴角，这个小姑娘看着年纪轻轻，没想到见识如此了得。

“是，你可以理解为，我变相招你入书社；就是科研类你翻译不了，也可以翻译文化类书籍，我也不想一直找外面的人，实在不方便，还不如招一个人专门来做这些事。”

“放心，后期我们会安排你去夜大学习，这只有不断学习；才能跟上国家的展不是，你不会有什么问题吧。”

这个必须问清楚，她需要的是，一个有野心和抱负的独立女性；可不是天天围着锅台转，害怕去学习，不愿意进步的人。

林舒听到这里眼睛亮亮看着她，眼里满是欣喜，这书社也太好了吧；她本来还在想，到时候自己去参加高考上大学，那团宝怎么办。

现在书社若是统一安排，那这一点上她可以完全放心了。

眼神坚定“严主编你放心，我不会的，若是可以进夜大学习；那自然是最好的，您放心我会坚持。”

“至于你担心的问题我明白，依照目前的情况，我是好几年内；都不可能随军的，再说随军也不是那么容易的事，我一定会好好努力的。”

喜欢军婚蜜宠高冷军官妻管严请大家收藏军婚蜜宠高冷军官妻管严本站更新度全网最快。