手机浏览器扫描二维码访问
刘长安觉得白茴对《终风》的理解肯定不大对,像白茴这样的普通女大学生,往往没有研读经典的能力,即便看一些译注本,也只会产生“原来这诗讲的这个意思”的感悟,哪能有质疑,推翻,自我理解的意识?
要是安暖来解读这诗,大概会有点自己的想法,要是柳教授来讲她对这诗的感觉,估计就要多许多优雅而浪漫,美丽得多的情怀了。
柳月望在她专业领域以外的能力,被刘长安认为是“花瓶”的典型表现,但是柳月望对传统文学的研读能力,刘长安觉得还是符合她职业素质要求的。
刘长安刚才请教了白茴一些修图的问题,便觉得大家可以取长补短,互相挥主观能动性,帮助对方解决不擅长的问题。
于是刘长安便给白茴了一条很长的信息:
白茴同学,你读的诗我是听了的,不知你作何了解,但是对于这诗我有一些看法,可以和你探讨。
想来白茴同学看的译本中,有声称《终风》是一弃妇诗,即便是近代一些权威的《诗经》研读者,也是如此认为,在我看来并不妥当。
字里行间有埋怨,有苦恼,也有思念和期待,还有一份忐忑的期待与愿许,哪里像是一个弃妇?
单从女子的片面之词,又怎能判断出这是一个始乱终弃的男子呢?最多就是有些嬉皮笑脸,喜欢调戏捉弄她,不肯认认真真,诚实地把自己的内心表达出来罢了……这也是女子一边矜持,一边期待,一边埋怨的真实原因。
这是我的理解,仅做参考。
“弃妇诗”的说法,终究是古人过度解读了,尤其是朱熹此人对这种说法的推波助澜。
朱熹这个糟老头子,真的很糟糕,他对庄姜很有些跨越千年的爱恋感觉,可惜得到庄姜的是卫庄公。
于是卫庄公变成了朱熹一生黑的对象,他的《诗集传》里,但凡有感觉能够解读为讽刺的诗歌,他就喜欢说这诗是用来讽刺卫庄公的,《终风》这诗没有任何可靠证据是庄姜写的,但是在朱熹眼里就是:庄公之为人狂荡暴疾,庄姜盖不忍斥言之,故但以终风且暴为比。
就诗论诗,《终风》只是一种心情,一种爱恋中酸甜苦辣的表达,后人解读过多。
不知白茴同学作何了解呢?如果对我很有些意见,烦请换一表达,这诗你用的不对。
刘长安完信息,也没有等白茴回复,因为以往往来信件,耽搁十天半月,甚至数月才能够往来一次书信交流,也是寻常之事……尽管他刚才的是QQ信息。
他没有管坐在电暖桌下,聚精会神地看《三生三世十里桃花》的上官澹澹,自己去睡觉了。
白茴其实还没有睡觉,听到特殊的提示音,正在卸妆的白茴哼了一声之后扭了扭头,连忙又强迫自己转过头对着镜子继续擦脸。
“烦死了!”
白茴跺脚跺了好几下之后,还是忍不住丢掉了化妆棉,拿起了手机准备看一下到底是哪个讨厌的,可恶的,混账的,根本不想理他的家伙来的信息。
白茴给刘长安念诗后,其实就有些后悔了,她这几天来大姨妈了,本来就心烦意乱的很,无意间翻了翻竹君棠送给她的书,瞅着这诗的译文很有感觉,便不管不顾地念给了刘长安听。
也没有什么意思,就是破罐子破摔吧,以后也不会和他有什么来往了,随便他怎么想,自己瞎搅合一下他的心情再说。
也许未必能够搅合了他的心情,毕竟此人基本上就是没心没肺的很。
关掉视频的时候,白茴就有些后悔了……也许他以后可能会避开自己,也许以后一起玩的时候,他再也不会做想要烫她手的恶作剧了,也许他再也不会和她一起在同一个车厢,站在一起摇摇晃晃地坐着地铁回学校了。
那时候。。。
p;那时候自己穿着高跟鞋,站不稳的时候,他还会轻轻抬手扶一下她的腰肢,隔着衣服都会让白茴有些心跳的感觉。
那种感觉……算了,白茴打开了手机,看了刘长安的这条信息。
目瞪口呆。
谢楚楚穿书了,成为反派权臣的炮灰妻。开局就在逃难的路上,还面临被和离的命运。看着眼前翩翩少年郎面如冠玉的脸庞。谢楚楚相公,你不要我了么?晏谨觉得自己的小妻子自从落水醒来,就有些奇怪。不但懂医术了,会打架了,还会撩得他面红耳赤。晏家儿孙满堂,但霉运缠身。人家都说,谢家女嫁给晏家眼瞎腿残的小瘸子,是个倒霉蛋。谢楚死后第一天,辅大人被我撩疯了...
简介关于重生八零神医娇妻又野又撩二十二世纪外科圣手重生成八零年代小可怜,还被亲爹后妈二百块卖给小混混?面对骨瘦如材的亲弟弟,为了生存,乔七月只能撸起袖子加油干。恶毒后妈和无良亲爹,干他!白莲花表姐,干她!渣男前任,干死!各种极品亲戚!干他!上山追野兔抓毒蛇,要啥有啥!养鸡养鸭养猪,养啥活啥!顺手捡了个忠犬老公,他把她宠得无法无天,她撩得他心肝儿乱颤!无论她做什么,他都坚定的站在她身后,任她乘风破浪,他永远为她护航!...
现代无女主先婚后爱叶渺就喝个喜酒而已,怎么就变成了新娘?不等叶渺反应过来,他就稀里糊涂的变成了对方老婆。等等我可是个男的,你是不是有什么毛病?沈添煜笑容浓郁,彩礼也收了,怎么,想反悔?叶渺咆哮,又不是我收的彩礼你找我干嘛!莫名其妙的事态让叶渺不知所措,所以,是临时起意,还是早有预谋?...
篮球火的无极尊碰到武尸尊,雷克斯遇到翻滚吧蛋炒饭的冷烈时,这样的终极故事会如何呢?晓峰穿越终极时空,现时空混乱,史上最老高中生金宝三成为ko3!汪大东成为ko榜吊车尾,该何去何从终极大乱斗...
心潮澎湃,无限幻想,迎风挥击千层浪,少年不败热血...
简介关于当我家市成为万界交易中心之后无cp历史末世修仙三界星际爱国大学毕业的楚诺,一边照顾家里市的同时,一边准备考编没想到在一个雷雨交加的夜晚,店里突然来了一个奇奇怪怪的人,穿着古装,说着自己听不懂的语言连比划带猜,楚诺终于卖出去了两个包子,男人却掏出了一把铜钱结账接着事情越来越奇怪了,为什么每天都会来上那么几个离谱的客人电脑上的万界交易系统又是什么鬼一家人商量一番后,现在这个情况搞不定了啊,不如上交给国家爸爸吧从此店里的客人五花八门,上下五千年都有人来就算了三界的也勉强可以理解,可是星际世界的怎么也来凑热闹了?嘿,猴子,没错就是你,放下那个零食大礼包!不行的,我们不接受用孩子支付,您的孩子多的数不清也不可以。妖兽可以进店,但是要用袋子装起来哦亲。那边用晶核的付款的亲,不要把丧尸带进来杀啊喂!!!...