咖啡小说

手机浏览器扫描二维码访问

第五十七章 威斯敏斯特（第4页）

几人又参观了除国王外的一众名人墓碑，牛顿、达尔文、赫歇尔、狄更斯等等。

李谕对载振说：“贝子爷，您有没有现什么不一样的地方？”

载振问道：“什么不一样？”

“这些文人与科学人士是与英国国王葬在同一座教堂之内。”

载振丝毫没意识到什么，反而疑惑道：“不都说了，是人家的传统。”

李谕心中叹了口气，没再说什么。

他在非常壮观显眼的牛顿墓前驻足，牛顿是第一个葬在威斯敏斯特教堂的科学家。

石棺上镶着图画，描绘的是一群男孩在使用数学仪器。石棺上方为牛顿斜卧姿态的塑像，他左手指向一幅由两个男孩持握的卷轴。很多人以为是微积分，仔细看其实是他的二项式公式。背景雕塑则是个天球，球上画有黄道十二宫和相关星座，揭示牛顿对天文学巨大的成就。

李谕想到了诗人蒲柏为牛顿写下的墓志铭:“自然与自然的定律隐藏在黑暗之中；上帝说：让牛顿降生！于是，一切变得光明。”

正看得入神时，一个金碧眼的英国人跑了过来，气喘吁吁地问道：“你们谁是李谕？”

李谕道：“是我。”

“太好了！终于找到你了！我是皇家学会《自然科学会报》的编辑约尔森，我们哈金斯会长和开尔文勋爵知道你来了英国，特意要我来邀请你去见一面。”

好嘛，来得还真快！

载振小时候练过书法，对碑文倒是感兴趣，他们在地下室的墓碑林中见到了那座传颂甚广的著名碑文，据说后世的曼德拉看过后都醍醐灌顶，梁诚给载振翻译道：

“当我年轻的时候，我的想象力从没有受到过限制，我梦想改变这个世界。

当我成熟以后，我现我不能改变这个世界，我将目光缩短了些，决定只改变我的国家。

当我进入暮年后，我现我不能改变我的国家，我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。

但是，这也不可能。

当我躺在床上，行将就木时，我突然意识到：

如果一开始我仅仅去改变我自己，然后作为一个榜样，我可能改变我的家庭；

在家人的帮助和鼓励下，我可能为国家做一些事情。

然后谁知道呢？我甚至可能改变这个世界。”

载振琢磨了琢磨确实有那么点道理：“终归是英国大教堂的碑文，真该拓下来！梁诚，你把碑文抄完整，英文也要抄，回去我要给阿玛和太后看看。”

李谕却在旁边笑道：“贝子爷，不用这么麻烦，咱们老祖宗早就说明白了，而且只用了九个字：修身、齐家、治国、平天下！”

载振听了哈哈大笑：“我说怎么感觉这么熟悉！”

几人又参观了除国王外的一众名人墓碑，牛顿、达尔文、赫歇尔、狄更斯等等。

李谕对载振说：“贝子爷，您有没有现什么不一样的地方？”

载振问道：“什么不一样？”

“这些文人与科学人士是与英国国王葬在同一座教堂之内。”

载振丝毫没意识到什么，反而疑惑道：“不都说了，是人家的传统。”

李谕心中叹了口气，没再说什么。

他在非常壮观显眼的牛顿墓前驻足，牛顿是第一个葬在威斯敏斯特教堂的科学家。

石棺上镶着图画，描绘的是一群男孩在使用数学仪器。石棺上方为牛顿斜卧姿态的塑像，他左手指向一幅由两个男孩持握的卷轴。很多人以为是微积分，仔细看其实是他的二项式公式。背景雕塑则是个天球，球上画有黄道十二宫和相关星座，揭示牛顿对天文学巨大的成就。

李谕想到了诗人蒲柏为牛顿写下的墓志铭:“自然与自然的定律隐藏在黑暗之中；上帝说：让牛顿降生！于是，一切变得光明。”

正看得入神时，一个金碧眼的英国人跑了过来，气喘吁吁地问道：“你们谁是李谕？”

李谕道：“是我。”

“太好了！终于找到你了！我是皇家学会《自然科学会报》的编辑约尔森，我们哈金斯会长和开尔文勋爵知道你来了英国，特意要我来邀请你去见一面。”

好嘛，来得还真快！

载振小时候练过书法，对碑文倒是感兴趣，他们在地下室的墓碑林中见到了那座传颂甚广的著名碑文，据说后世的曼德拉看过后都醍醐灌顶，梁诚给载振翻译道：

“当我年轻的时候，我的想象力从没有受到过限制，我梦想改变这个世界。

当我成熟以后，我现我不能改变这个世界，我将目光缩短了些，决定只改变我的国家。

当我进入暮年后，我现我不能改变我的国家，我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。

但是，这也不可能。

当我躺在床上，行将就木时，我突然意识到：

如果一开始我仅仅去改变我自己，然后作为一个榜样，我可能改变我的家庭；

在家人的帮助和鼓励下，我可能为国家做一些事情。