咖啡小说

手机浏览器扫描二维码访问

第三十二章 语言的障碍（第4页）

可不正是剧中自己的正牌“老婆”，神梗中“你怎么穿品如衣服”的林品如么。

“沈先生您好，我是从高丽国来的演员秋瓷炫，也是这次这部剧的主演之一，她刚才听到您说话，如果不介意您可以喝这瓶水。”

一旁的翻译和秋瓷炫低声交流了几句后，转身翻译给沈逸道。

“哦哦，3q3q！”

沈逸愣了一下才反应过来，从秋瓷炫的手中接过了那瓶包装精致的水后，伴着一嘴塑料英语连连道谢道。

“那个沈先生您说华夏语就行了，我可以帮您翻译的。”一旁的翻译也不知道是听着沈逸的英语辣耳朵还是怎么，半礼貌半贴心的笑道。

“哦，秋老师能听懂华夏语吗？还是刚才也是您给翻译的？”沈逸冲着二人礼貌一笑后，忍不住有些好奇道。

“刚才是我翻译的，秋老师因为想在内地展，已经在努力的学习华夏语了，不过您也知道的这个很难”，所以现在她还听不懂我们在说什么。”翻译笑道。

“哦…………听不懂也不会说…………”

沈逸点了点头，心中又突然回忆起了昨天在酒店中偶遇，他跟饰演女二的李彩桦见面打招呼时，对方呆萌的看着自己说着一嘴粤语的样子。

“好家伙，一个讲韩语，一个讲粤语，一个讲华夏语，而且互相还听不懂…………”

“不是这到时候对手戏该怎么演戏说台词啊？？？”

这一刻，沈逸突然联想起来自己试戏的时候，导演林天一问自己记忆力怎么样的奇葩问题，心中终于是有点悟了。

“好家伙，感情这奇葩问题是在这等着自己呢！”

什么粉底、眼影、眼线太怪了，娘里娘气他是肯定不要的。

最多就是简单的来点遮暇，遮一下脸上因为最近吃湘菜辣出来的两颗痘痘罢了。

简单的弄了弄后，沈逸跟化妆师道谢后起身感觉嘴里有点干，客气的开口问道：

“您好这里有水吗？最好是冰点的。”

“农妇山泉或者百岁山可以吗？”一旁的工作人员开口问道。

“emmmm…………一个口感太硬，一个口感太软，有怡宝吗？”沈逸挠了挠头有些不好意思道。

这算是沈逸自己的另类之一，对于喝水这件事，按理说都是无色无味的水，然而在沈逸看来却总有微妙的差别，尤其是矿物质水。

因为各地水源矿物质的微妙差别，喝起来口感同样很微妙，如果没有自己喝习惯的矿泉水，一般他的最终选择都会是怡宝的纯净水。

“ap>耳边有女声传来，沈逸回头望去眼神不禁一亮。

来人清丽中带有几分温婉、诱惑，说是风情万种有些夸张了，不过却总能感觉到其有一股若有若无的味道在慢慢勾动着人的欲望。

可不正是剧中自己的正牌“老婆”，神梗中“你怎么穿品如衣服”的林品如么。

“沈先生您好，我是从高丽国来的演员秋瓷炫，也是这次这部剧的主演之一，她刚才听到您说话，如果不介意您可以喝这瓶水。”

一旁的翻译和秋瓷炫低声交流了几句后，转身翻译给沈逸道。

“哦哦，3q3q！”

沈逸愣了一下才反应过来，从秋瓷炫的手中接过了那瓶包装精致的水后，伴着一嘴塑料英语连连道谢道。

“那个沈先生您说华夏语就行了，我可以帮您翻译的。”一旁的翻译也不知道是听着沈逸的英语辣耳朵还是怎么，半礼貌半贴心的笑道。

“哦，秋老师能听懂华夏语吗？还是刚才也是您给翻译的？”沈逸冲着二人礼貌一笑后，忍不住有些好奇道。

“刚才是我翻译的，秋老师因为想在内地展，已经在努力的学习华夏语了，不过您也知道的这个很难”，所以现在她还听不懂我们在说什么。”翻译笑道。

“哦…………听不懂也不会说…………”

沈逸点了点头，心中又突然回忆起了昨天在酒店中偶遇，他跟饰演女二的李彩桦见面打招呼时，对方呆萌的看着自己说着一嘴粤语的样子。

“好家伙，一个讲韩语，一个讲粤语，一个讲华夏语，而且互相还听不懂…………”

“不是这到时候对手戏该怎么演戏说台词啊？？？”

这一刻，沈逸突然联想起来自己试戏的时候，导演林天一问自己记忆力怎么样的奇葩问题，心中终于是有点悟了。

“好家伙，感情这奇葩问题是在这等着自己呢！”

什么粉底、眼影、眼线太怪了，娘里娘气他是肯定不要的。

最多就是简单的来点遮暇，遮一下脸上因为最近吃湘菜辣出来的两颗痘痘罢了。

简单的弄了弄后，沈逸跟化妆师道谢后起身感觉嘴里有点干，客气的开口问道：

“您好这里有水吗？最好是冰点的。”

“农妇山泉或者百岁山可以吗？”一旁的工作人员开口问道。

“emmmm…………一个口感太硬，一个口感太软，有怡宝吗？”沈逸挠了挠头有些不好意思道。