咖啡小说

手机浏览器扫描二维码访问

第八章 不是本地口音（第4页）

洋鬼子洋鬼子，如今碰到个货真价实的。

李冬至拍了拍工程师的肩膀，语重心长道：“天降大任于斯人，既然你懂外语，那就上去帮小康翻译翻译。”

怎料工程师的头摇得跟拨浪鼓似的，“不行啊长官，我顶多能听懂几个名词，说不明白的。”

“那也比咱们强，赶紧去！”李冬至不由分说，直接一脚踹在工程师的屁股上。

无奈之下，工程师只能硬着头皮做翻译。

此刻康木昂的大脑飞运转，用他所掌握的各地方言来打招呼，然而收效甚微。

瞧见来了个翻译，也大松口气，轻声道：“你就告诉他，万事好商量，别继续作妖就行。”

工程师哪里会翻译如此高深的语句？

他的大脑也在飞运转，倭语连二把刀都算不上，也就是年轻时候在津门倭人开的浴池里洗澡，跟倭人老板娘插诨打科记了几个词罢了。

但当下这么多父老乡亲看着，也觉得责任重大。

便尽可能的将掌握的几个词组合成一句话。

“咳咳——”

“你滴，哈哈哟花姑娘滴死阔以，马杀鸡西内西内滴。。。。”

被上身的刘半仙本来还算平静，一听这句原装的工地倭语后，霎时间彻彻底底的陷入癫狂。

他怪嚎着掀翻供桌祭坛，恶狠狠的掐向工程师的脖子。

在场的谁也不清楚为什么翻译了一句话后，对方竟如此狂躁。

这时，刘半仙缓缓抬起头来，眼睛内没有瞳孔，尽是眼白。

引来工人们阵阵惊呼。

果真是把鬼给请上身了！？

但谁也没料到，接下来会摆在众人面前的是更加严重的问题。

刘半仙：“a#￥%&”

？？？

全场一片懵逼。

因为完全听不懂他到底在说什么。

康木昂还以为自己耳朵出毛病了，可距离最近的他知道从刘半仙口中说出的话还算咬字清晰，没有含糊不清。

左思右想后，康木昂得出结论，尴尬道：“你哪個屯子的？方言我真听不懂。”

刘半仙：“&%￥#a”

依旧没有卵用。

在场的工人来自天南海北，却也没听出到底是哪个屯子的口音。

但可以肯定，对面生前绝不是本地人。

场面彻底尬住。

刘半仙的确有本事，虽期间被扇了几巴掌，可终究是把阴魂给请上来了。

奈何谁能想到，双方完全没有办法沟通。

就像是鸡同鸭讲，完全唠不明白。

这时有个工程师轻轻拉了拉李冬至的衣袖。

“长官，事儿好像不对啊。”

“净说废话！傻子也能看出事儿不对！”

工程师赶紧摇了摇头，小声道：“不是的长官，是我好像能听懂他说的是什么话。”

李冬至大吃一惊。

手下还有这等人才？

没记错的话这小子应该是津门人吧。

可津门方言自己也听过，不可能一个字也听不出来啊。

工程师仿佛猜出李冬至在想什么，随即擦了把额头冷汗，“他说的不是本地方言，确切讲都不是炎黄语。”

“那是什么？”

“倭语。”

“啥！？”

“倭语啊长官，这应该是个小鬼子。”

惊了。