咖啡小说

手机浏览器扫描二维码访问

39 第039章 退稿(第2页)

贺云自己带来的翻译反倒没派上用场。

陆明珠翻译出来时,他还两眼茫然,反应迟钝得很。

贺云暗暗瞅了他一眼,微微皱眉,只是彼得意思表达到位,他需要和陆父共同竞争,所以无暇顾及翻译此时的失职。

彼得办事很干脆,说完就让人送上纸笔,分发给陆父和贺云。

两人对视一眼,各自在纸上写下自己的心理价位。

做生意得有利可图,如果让他们花高价买下地皮却赚不到利润,那么就不符合他们的初衷,所以出价都按市场价,并没有故意拔高。

很快,彼得的收下把写有竞价的纸收上去递给彼得。

在彼得翻看的时候,陆明珠忍不住屏住呼吸。

老爸是亲的,她当然希望老爸中标。

根据彼得之前的话,这批旧建筑群位于中环,地段实在优越,面积也是真的大,约有十数万平方呎,真在那里开建工业大厦,只租不卖,假以时日必定贵到不可思议的地步。

感觉时间过得漫长,实际上不过是一瞬间。

彼得抬起头,在大家期待的目光下转向贺云,伸手道:“恭喜贺先生。”

贺云起身和他握了一下,“谢谢。”

陆父和陆明珠父女俩自然是大失所望。

“陆先生,承让了。”贺云看向陆父。

陆父表情管理得很到位,虽然遗憾,但没怨恨,摆摆手说道:“我可没让,是我出价不及贺先生,输了很正常。”

陆明珠忍不住问道:“贺先生出的什么价?”

贺云说了一个数字。

陆父叹道:“愿赌服输,愿赌服输!”

“您呢?”陆明珠问他。

“贺先生只比我们多出5万块港币。”陆父是真的服气。

他不如贺云,真不如。

论及算计人心的本事,贺云可谓第一。

陆明珠也不好说什么,“输了就输了吧,整个中环又不是只有这么一块地皮,下回再看块更好的呗!等香江不限高,咱们盖最高的,成为中环的地标!”

陆父笑道:“想得真简单。”

再买就只能看官地,而官地往往是以竞拍的方式进入市场,价钱肯定不如现在合适。

彼得等他们交流结束,准备和贺云签署合约。

陆父起身告辞,却被贺云叫住,“陆先生,我想麻烦明珠帮个忙。”

“什么忙?”陆明珠问出口。

陆父也看向贺云,隐约猜出几分。

果然不出他所料,贺云对陆明珠温和地说道:“你刚才翻译得非常好,我担心他们准备的合约用法文书写,虽然我带了一位翻译,但刚才他的表现差强人意,所以想麻烦你帮忙审视一下合约是否有不妥的地方。”

陆明珠尚未答应,陆父就说:“小事,没问题。”

他让陆明珠跟过去,自己在这里等她。

贺云现在很注意分寸,没说自己可以送她回家的话,只对他们父女表示感谢,带他自己的翻译和陆明珠一起前往彼得的办公室,签署双方的交易合约。

果然如他所料,合约是双语。

法文和英文,一式两份。

贺云叫他的翻译来看,翻译这次倒没掉链子,通篇翻译出来。

在他翻译的时候,陆明珠在看另一份合约,只纠正了两三处翻译不到位的地方,然后冲贺云点点头,“其他的没问题。”

彼得忍不住上下打量陆明珠,“你的口音很纯正啊!”

“那当然。”章奶奶爱出国旅游,每次都带上她和她妈,寒暑假一住多日,在当地环境中学外语,可谓是一日千里。

章阿姨几乎每年都陪章奶奶去法国,章奶奶游玩,她购物,每次都满载而归。

热门小说推荐
天才赘婿:我的师尊老婆

天才赘婿:我的师尊老婆

简介关于天才赘婿我的师尊老婆顾念修仙隐藏修炼天赋,却被天辰宗第一美女萧兮梦看中,收为唯一的弟子。众人纷纷猜测其原因,但大家都不愿意猜测,自己的女神是看中了顾念的样貌和身体,可事实往往就是这样。萧兮梦收下顾念的念头很单纯,就是一见钟情,先成弟子后成夫,修仙者何必在乎那么多。于是,顾念成为了天辰宗萧兮梦的徒弟,然后成为萧家的赘婿!...

开局一耳光她反手搬空渣爹保险箱

开局一耳光她反手搬空渣爹保险箱

这是一个包含了好几个世界的小说不喜勿喷哦!看个热闹解解闷就行了!傅灵珊是古武世家的大小姐,谁曾想突然有一天魂穿到平行时空的七十年代,来也就来了,咱得好好活着,可是你这渣爹啥情况,啥也不说上来就是一巴掌!谁给你的脸!让我去下乡好啊!十年风水轮流转,不看我现在就让它转继母的私房钱渣爹的保险箱,全都开局一耳光她反手搬空渣爹保险箱...

诱入深渊

诱入深渊

简介关于诱入深渊结婚两年,老公对我宠爱有加。一段视频打破了我原有的幸福,面对匿名者不断的勒索,我意外现表面对我掏心掏肺的老公,背地里竟然藏有那么多的秘密。当真相一点点被揭开,当那个躲在暗处的女人浮出水面,我们应该何去何从...

重生后我嫁了未婚夫的皇叔

重生后我嫁了未婚夫的皇叔

前世,她是贵门嫡女,为了他铺平道路成为太子,却惨遭背叛,冠上谋逆之名,满门无一幸免。一朝重生回十七岁,鬼手神医,天生灵体,明明是骂名满天下的丑女,却一朝转变,万人惊。未婚夫后悔痴缠?她直接嫁给未婚夫权势滔天的皇叔,让他高攀不起!没想到这声名赫赫冷血铁面的皇叔竟然是个宠妻狂魔?我夫人医术卓绝。我夫人厨艺精湛。我夫人貌比天仙。从皇城第一丑女到风靡天下的偶像,皇叔直接捧上天!...

别惹九九,她是八个疯批的团宠

别惹九九,她是八个疯批的团宠

简介关于别惹九九,她是八个疯批的团宠让敌人们闻风丧胆的国家暴力机器九号回家了,上面的人让她找回亲情找回人性,于是九九当天暴打继妹,狂怼老父亲。家里人望着面前这个怼天怼地还打不过的暴力小丫头,哭着问戚小九,你为什么这么残暴?小丫头无辜眨眼,表示自己其实很温柔了。毕竟她前面几号暴力机器回家,那是真的一言不合要嘎自己全家。几个月后,其他暴力机器纷纷赶来探亲,望着九号的一堆糟心爸爸哥哥们。一号冷漠没一个顺眼,噶了吧。二号干脆还是活埋比较好?三号微笑崽崽,分尸还是灌水泥?四号邪笑弄残了再养好,再弄残,咱讲究的就是一个可持续展。八号九九,十大酷刑,选一个。爸爸哥哥们瑟瑟抖。九号摊手,说都说我很温柔了吧?别惹我,我可是暴力机器们的团宠。...

即使如此我也期待幸福

即使如此我也期待幸福

作品简介浓烈的硝烟,鲜红的血,无数的人类在进化的路途中流尽了鲜血。对人类来说,这陨石是上帝的鞭策?亦或是魔鬼的嘲弄?天降的陨石将世界所有物种重新拉到了进化的起跑线...

瓣,棱角分明,看起来很潮很优越的魏逸豪,却烦恼不已学的专业从热门变冷门毕业后,工作更是难找吃饭房租都成了...