咖啡小说

手机浏览器扫描二维码访问

第55页（第1页）

 　　“我不想做什么。只不过有些奇怪你有什么资格来嘲讽我？”白奚芷冷笑道，眼神冰凉，“薛明辰，我要让你记起来，自己也不是那么光彩！”

  “虞桓不会信的。”

  “虞师哥不信的话……那温阮呢？你说，我把你偷偷摸摸做的这些事，都告诉温阮，好不好？”

  薛明辰在这一刻，才真正的浑身僵住。他有些控制不住自己的心跳，控制不住去想象，若是……若是自己藏在心底里的龌龊被知晓，他该以什么样的姿态去面对她？还能面对吗？该是见不了人了吧……

  目光不禁投向与夫人们言笑晏晏的女子，不知聊到了什么，白皙的脸上泛起丝丝晕红，在阳光下夺目而耀眼。

  有些不敢从正面去看的人，只能在背后偷望。

  薛明辰颓然的垂下头，似乎放弃了挣扎。

  白奚芷看的若有所思，甚至有些出乎意料，饶有兴致道：“看来，你比我想象的还要喜欢她。”又仿佛想到了什么笑掉大牙的事情，露出怜悯的神情，“那你是怎么做到去当伴郎的？薛明辰，你可真能忍啊。”

  能忍吗？

  薛明辰知道自己究竟有多能忍。若不是被白奚芷看破，他可以忍一辈子。

  让温阮以为自己看不惯她一辈子。

  可现在……

  他自暴自弃的想要离开，白奚芷却提高声音叫住了他：“何不换一种方式去努力呢？你知道自己丢了的文件夹，在哪里吗？”

  薛明辰倏地抬起头。

  白奚芷长长的假睫毛微动，蛊惑似的问道：“你不想，拿回它吗？”

  第二十二章同声传译

  冷餐会后，金融系下午安排有一场英文讲座，温阮陪着虞桓来到了大讲堂。

  讲座人是英国的Bron教授，已经7o多岁了，被学生扶着走上讲台。这场讲座是面向全校宣传的，不仅是金融系的学生，各院系慕名前来听讲座的学生早早又把台阶给坐满了。

  温阮这次不用坐台阶了，跟虞桓一起坐在了第一排。

  正在安静等待，忽见有个学生助理匆匆忙忙的跑来，在虞桓身旁的院长耳边低声说了什么，院长一拍座位：“怎么会生这种事！”

  虞桓和温阮吓一跳。

  学生助理也是一脸焦灼与无奈：“谁能想到呢，他在过来的路上踩台阶滑了，就、就骨折了……”

  “那现在怎么办？还有能做同传的学生吗？”

  “这……”学生助理纠结道，“Bron教授都上台了，就算是有，这一会儿也找不到啊！”

  院长沉着脸：“这场讲座不仅是线下进行，还有三个平台线上同步直播，宣传时有提到中文翻译，现在临时变成全英文也不合适。”

  “怎么办啊，院长？”

  虞桓和温阮总算听明白了。坐在院长另一侧的周老板耐心安慰道：“您别着急，先问问在座的学生或老师，有没有英语好的能顶上。”

  “虞桓英语好，但能让他上吗？”院长跟他们都熟，没好气道。

  以虞桓的英语水平和金融专业的学识，临时上场做翻译自然没有太大问题。但他身份地位摆在那里，让他去为别人做同传，肯定是不合适。

  虞桓不太在意这些，开口：“不然，就让我……”

  “我去吧？”身边人忽然开口。

  虞桓、院长，还有周老板都扭头看来，温阮笑笑，俏皮冲虞桓眨眨眼：“讲座内容应该……不会太深奥吧？”

  虞桓知道她是为自己院系解围，心里一暖，对另外两人解释道：“我夫人常年在国外，英语很好，又修过经双，对业内学术名词也熟悉。”

  “那太好了！”院长找到救兵高兴的站了起来，来到温阮面前，温阮也急忙起身，手被握住，重重的晃了晃，“拜托您了！”大手一挥，“小程！你快带虞夫人去同传室调试设备！”

  “哎哎……好！”

  温阮被学生助理小程带走了。

  “您这边请。”小程有些好奇的偷偷望向温阮，看着她走进同传室，很是熟练的带上耳机，调试设备，忍不住问道，“虞夫、夫人……您之前也做过同传吗？”

  “帮朋友做过两次，不过是在国外了，汉译英。”

  小程：“……”大佬，失敬了。他忽然想起来，将包里打印好的文件掏出来递给温阮，“大……咳虞夫人……”

  “我也是a大毕业的，你叫我师姐就好。”温阮见他喊的别扭，笑着道。

  “师姐！”这回小程语气就轻松多了，也多了几分亲近，“这是打印出来的Bron教授的ppT讲稿，您看着参考。”

  “谢谢。”

  台上，Bron教授已经被安排坐了下来，一切就绪，陪同的学生退场。温阮不再和他说话，戴好耳机，专心坐于桌前，安静的等待。

  Bron教授开口了！

  “各位专家、同学们，大家下午好，我是ninet，感谢大家今日到场……”

  清澈温柔的嗓音从耳机中徐徐传出，虞桓本可以轻松听取原音言，却还是唇边挂着淡笑，将耳机插进了耳朵中。

  其他人听到声音的那一刻也反应不一。

  白奚芷乍听到声音觉得有些熟悉，待反应过来后，愤愤的把耳机扔在了脚边。惹得周围同学不满的看过来一眼。

  薛明辰本欲摘下耳机听原音，可当声音出来时忽地愣住，他的目光向前排搜寻了一下，见虞桓身边的位置是空着的，眼神柔软一瞬。然后，鬼使神差的，又把耳机插进了耳朵。