咖啡小说

手机浏览器扫描二维码访问

第99章 翻译规则(第1页)

【已完成当前副本:金榜题名时。】

【新副本开启:他乡遇故知。】

【通关条件:???】

见这一次的副本又是没有通关条件,段铭的眉头就紧皱了起来。

随后,脑海中的声音继续响起。

【规则1:君之友,未必其乃君之友也】

【规则2:唯当急时助汝者,<则汝友也>。】

【规则3:宵幕降,汝可以一切法,验君友人与汝为真友。】

【规则4:唯择真友,汝乃能活,故请择汝一择,择非之友,汝即死。】

【规则5:<你是???>。你只能做符合你身份的事情,否则你会死。】

几乎是在介绍规则的提示音刚刚响起的时候,段铭就立刻从背篓里拿出了纸笔,开始快的记了起来。

凭借着那近乎恐怖的记忆力,段铭将所有的规则,一字不落的全都记在了纸上。

写完后,段铭看着手中的纸张,久久没有言语。

闹呢?

玩呢?

“前面要求必须参加乡试,还得取得名次才能通关,我忍了。”

“考试的时候搞出三个命题作文,要求以动物为点,既要前后关联还得具有意义,我也忍了。”

“后面又来了七篇八股文,必须严格按照八股文的格式进行创作,还要以孔孟的口吻去写,老子也忍了!”

“那他妈这次的规则又是什么鬼?”

段铭强忍住了继续骂娘的冲动,咬牙切齿的拿起了纸张,开始凭借自己的知识储备,一条一条的翻译了起来。

但是在翻译之前,段铭忽然冒出一个想法。

这也就是自己。

要是换做一个不会文言文的天选者,亦或者说一个文盲天选者,岂不是在这个副本刚开始的时候,就知道自己必定会死在这个副本里了?

但转念一想,段铭也就释然了。

不会文言文也好,是文盲也罢。

只要是有了一丁点差错,没能在上一个“金榜题名时”副本的乡试中考取名次,就已经可以宣告死亡了。

乡试没考中的人,是根本不可能看到眼前这些规则的。

但只要是闯过了金榜题名时副本,在众多考生中杀进榜内的人,必定是头脑极为聪颖,才智过人之辈,这所谓的规则,花上一些时间去仔细翻译,倒也不是什么难事。

“唉。。。文言文还他妈带红字。。。。。。”

看着纸张上的规则2,饶是段铭这位乡试高中亚元的“举人”,也没忍住骂了句娘。

虽然这一次的规则是提示音一句一句念出来的,但在念到规则2的时候,那极为机械的声音还特意念出了括号,后续还提醒了段铭,括号里的字,是红色的。

针对于规则1所讲的:君之友,未必其乃君之友也,段铭只是看了一眼,就直接略过了。

这条规则并没有什么特别难的词汇,而且还没有任何红字,直接按照字面翻译就能知道这条规则讲的是什么。

紧接着,便是这带有红字的规则2。

【规则2:唯当急时助汝者,<则汝友也>。】

根据段铭的理解,这句话的意思应该是“只有在危急时刻帮助你的人,才是你的朋友”,看起来十分容易翻译的一条内容,结论部分却被标记成了红字。

这就很有意思了。

通过之前对红字的了解,段铭猜测,这条规则当中的红字,其代表的意义,应该是“不确定”,亦或者说,红字部分需要自己反向进行理解。

毕竟“则汝友也”,是一句下定结论的话。

一个被明确告知的事情,被括号括住,那便有极高的概率表明,这句话的意思是有待商榷的。

毕竟,这句话中,有一个“则”字,这是一个用于加强判断,表示限定范围的词。

如此一来,判断这句话的“红字意义”就很简单了,就和<苹果好吃>一样。

给苹果下了一个准确的定义,定义的内容就是好吃,反向进行理解的话,也就是苹果不一定好吃。

于是,根据段铭的理解,这条带有红字的规则2,就被翻译成了:“在危急时刻帮助你的,不一定是你的朋友。”(唯当急时助汝者,<则汝友也>。)

不过毕竟这条规则是带有红字的,段铭思索了一下,觉得这条规则可以先暂时放一放,等以后根据实际情况进行分析,就可以印证自己的翻译是否正确。

热门小说推荐
投桃报你

投桃报你

晋江VIP20231130完结总书评数1712当前被收藏数12349营养液数2277文章积分116272544文案中秋月圆夜,赶上季老夫人八十大寿,为图喜气,长辈特地在当日给以桃说了门亲。德国海归,一表人才,双方都满意。相亲相到一半,季宗良回来了。小辈儿们纷纷起身,恭恭敬敬,喊了一声又一声的小叔。陈以桃混在人群后面,埋着头,紧张地捏着手指,也没出声,假装自己是个隐形人。大家在前面说了什么,她没听清,但最后一句,她听清了。季宗良随手把胡萝卜往碟子里一扔,对着金丝笼里的鹦鹉说,想你想到睡不着,特地飞回来看看你,结果连个声儿也不给我出一个,没良心的小东西。转身上楼的时候,季宗良从后面绕过来,陈以桃避闪不及,慌慌张张地喊了一声,小小叔。季宗良爱答不理地从嗓子里哼出一个嗯。送走相亲对象,陈以桃逃似回到自己屋里,砰地一声关上房门。五根葱白的指紧捂在胸口,细微地喘着粗气。就在这时,床头的台灯突然亮了起来。季宗良半倚在她的床头,手里把玩着一把女人用的小巧精致的桃木梳,他胸前的衬衫散开着,只歪七扭八地系了两颗纽扣。灯光亮起的一瞬,他的目光从木梳上缓缓移开,看向呆愣在门口一脸震惊的陈以桃。季宗嘴角淡笑的弧度凝固在这一刻。他阴鸷眯眼,把木梳朝她懒洋洋地一指,是我动手,还是你自己分。36岁×22岁呼风唤雨霸道阴鸷×软萌乖巧清冷自持那年大雪夜,壁炉前,陈以桃跌坐在他腿边。胆怯震惊的眸中蓄满泪水,四叔是想要我吗?季宗良慵懒支着下颌,靠在沙发上抽烟。另只手扭过她小脸,滚烫指腹流连在娇艳欲滴的唇瓣。半晌后,他说是。四叔想要,你给吗?传闻季宗良拥有一座私人小岛,每年春天都会前去小住几日。没人知道那座小岛的具体位置,甚至有人猜测那是四爷的金屋藏娇。直到有天以桃划着小船,误闯了那片桃花岛。老男人独宠老男人吃醋老男人步步为营内容标签情有独钟天之骄子婚恋业界精英甜文轻松主角陈以桃,季宗良┃配角┃其它一句话简介老男人步步为营立意活出自己的人生...

生崽痛哭,我在九零被大佬宠上天

生崽痛哭,我在九零被大佬宠上天

主人公是顾凛慕宁的小说生崽痛哭,我在九零被大佬宠上天中的慕宁,穿越到一本年代甜文中,成了疯批反派的炮灰前妻。面对原身难产的悲惨结局,她怀着四个月的身孕,为了保命,决心平安生下孩子,避免反派大佬因孩子黑化走向毁灭。顾凛,被大柳树院的人视为混不吝且克亲的小混混,却在出院后现他的媳妇慕宁变得越来越有胆识,竟然开始管他。在慕宁的不洗澡不准上床的命令下,他默默地去井边提水洗头。当慕宁威胁不准打架!不然就离婚!时,他放下了拳头,选择以理服人。顾凛从未被人深爱过,也不懂爱,直到遇见慕宁,她向他表达了爱意。...

在偏执傅少身边尽情撒野

在偏执傅少身边尽情撒野

作品简介互宠爽甜文还逃吗?不,不逃了。他对她爱到偏执,情深入骨,无药可医。老婆,只许对我笑。老婆,你喜欢的,我都能给你弄来。重生后秦舒眼睛雪亮,智商在线,抱着帅气多金的老公不撒手,一心护着他宠着他,努力的变得更强,能与他比肩而立重生前,她听信妹妹的话,恨他怨他千方百计想逃离他却爱她深入骨髓,宠到心尖,任由她撒野。我老婆胆小手无缚鸡之力,你们都得让着她。我老婆单纯什么都不懂,你们别带坏她。属下四爷,那个大佬好像是少夫人…后来秦舒才现,曾经的变成了偏执大忠犬又名我老婆又美又甜老公太偏执得宠着甜宠爽文1v1男强女强...

同桌凶猛

同桌凶猛

文案青梅竹马的同桌竟然成了大明星,又凶又萌。骄阳似火,要把世间万物给烤化了一般。整座城市被钢铁水泥给包裹得密不透风,身体四周就像是缠绕了一层看不见摸不着的丝网,粘稠恶心,撕扯不掉。陈述身穿白衣黑裤,踏着温州百年名店纯手工打造的黑蜻蜓皮鞋昂首挺胸走在正午烈日下面,身轻如燕脚步如飞,感觉整条街上的少女老妇眼神都聚集在自己的身上。身后传来女孩子地娇呼声音帅哥,你的东西掉了。搭讪!一定是搭讪!这样的套路陈述在小说电影里面见多了。陈腐!狗血!俗不可耐!...

四合院:举报秦淮茹搞破鞋

四合院:举报秦淮茹搞破鞋

简介关于四合院举报秦淮茹搞破鞋穿越四合院,苏洋成了单亲爸爸。可反倒成了香饽饽。大蜜蜜倒追就算了,秦淮茹也学着搭讪他。但不好意思,我选择大蜜蜜!...

逃亡后,我靠随身空间养崽种田

逃亡后,我靠随身空间养崽种田

作品简介一朝穿越到南周国,许景洛醒来现自己竟是一对龙凤胎的娘,而且连孩他爹是谁都不知道。也罢,当娘就当娘,反正她有随身空间,供养两个乖巧可爱的小包子过活,完全不在话下。可谁知大哥来信,告诉她南周将亡,无奈只好跟随庄上的百姓一起往南边逃亡。半路上,遇到高冷的二皇子顾长恭,非要帮她养孩子,被许景洛给打跑了。此后,许景洛既当爹又当娘,随队伍流亡到了北梁国的双龙城,一家人定居于此,并开始努力经商种田,生意一天天红火,小日子也越滋润起来。三年后,已经是当地富的许景洛,被一统天下的顾长恭求娶。顾长恭摸了摸两个包子的头,深情地道景洛,实不相瞒,朕就是他们真正的爹!许景洛惊呆啊哈?...