咖啡小说

手机浏览器扫描二维码访问

第20章（第1页）

时间的确有些紧迫。

翻译并不是直白地将英文翻译下来，而是要结合语境，再用合适的表达方式表达出来，这对翻译作者的文字功底有很大的要求。

不过沈桑榆看了一眼厚度：“没问题。”

毛杰对此也放心下来。

今天沈桑榆没走，而是坐在办公室翻译文字。

翻译社做的主要是中英出版，现在思想也在慢慢解放，要是放在以前这些东西可都是妥妥的禁｜书。

沈桑榆翻译的十分快速，从早上九点坐到了下午三点半，除了上吃饭上厕所外，她都坐在上面翻译。

毛杰看沈桑榆甚至没有过来和自己商讨过，好奇的走过去瞧了一眼。

翻了几页后眼中满是震惊：“桑榆同志，你翻译的太好了！”

一般来说，翻译后的文章最终都是要审核的，毛杰家庭思想先进，自小就是双语学习，因此在翻译上十分有心得。

可看了沈桑榆的翻译后，他觉得就算是自己翻译，也未免会有沈桑榆的好。

毛杰激动的脸色通红：“桑榆同志，你要是一直保持这个水平，我给你加工资！”

沈桑榆：！！！

这老板可比以前拉赞助的甲方爸爸们更好，更好说话啊！

二人聊了一会儿翻译内容，毛杰对沈桑榆越来越佩服。

沈桑榆看了一眼办公室门口的大钟说：“时间不早了，老板我先回去了。”

毛杰还有些意犹未尽，但想到还有下次机会，便点了点头。

沈桑榆又去钱胜桦那里买了一荤一素，这次钱花的少一些。

不过回家属院的路上，沈桑榆忽然感受到很多人都看向自己，甚至有的人还指指点点。

她虽然好奇这些人都在说什么，但也不至于上前逮着人问发生了什么事。

刚走到家属院门口，沈桑榆就被曹如月给叫住了。

曹如月先是看了一眼她，然后又看了一眼沈桑榆，深吸口气：“桑榆妹子，嫂子有事跟你说。”

感受到曹如月的语气有些严重，沈桑榆还是点了点头。

她站在家属院门口，礼貌道：“嫂子您说。”

曹如月再次感受到沈桑榆的礼貌还是有些惊讶，可一想到什么，忽然语重心长的道：“桑榆啊，嫂子问你，你跟闻团长是不是吵架了，还是说闻团长哪里惹你生气了？”

沈桑榆不明所以。

这些日子闻倾川早出晚归，她都没跟闻倾川说过什么话，每天的交流几乎仅限于在饭桌上。

想到今天回来时，有些军嫂对自己指指点点的事，沈桑榆眯了眯眼睛。

难不成有人说了什么？

她这么想着，也这么问了。

果然曹如月点点头，脸色十分难看。

“这几天传的有鼻子有眼的，一会儿你跟闻团长吵架，一会儿又说你下了一个有钱中年男人的车，还说……”

曹如月顿了顿，目光放在了沈桑榆手中打包回来的菜上。

沈桑榆气笑了。

“还有的人说我天天吃香的喝辣的？”

曹如月不说话了。