咖啡小说

手机浏览器扫描二维码访问

第64章 6 19更新(第1页)

贺星洲成为家庭的新成员后,宋山竹偷偷地脑补了很多纪传体的书——

《从福利院到mit》《我和天才在同一屋檐下生活的日子》《天才是怎样炼成的》……

尽管贺星洲比宋山竹年纪小好几岁,但宋山竹经常觉得在贺星洲的衬托下,自己就是一个十足的笨蛋。

c国的教育对跳级没有限制,只要学完所学内容,达到标准,就可以跳级,可以提前毕业。于是宋山竹八年级的时候,贺星洲一年级;宋山竹九年级的时候,贺星洲三年级;宋山竹十年级的时候,贺星洲六年级……宋山竹12年级,即将毕业、升入大学的时候,汤南与贺星洲一起参加宋山竹的毕业典礼,贺星洲笑眯眯地说道,“姐,两年以后,你也可以来参加我的毕业典礼啦。”

宋山竹:……

十四岁就去上大学的天才少年……竟然会出现在自己的身边……

明明自己和贺星洲都长得一样丑,怎么智商上的差距就那么大呢?

贺星洲可以说是数理化天才,在学校里很好地为身边的同学们加深了“华人数学都很棒”的刻板印象,每次同学们遇到什么理科上的难题,全都哗啦啦地去问贺星洲,一群比贺星洲高上一头的同学们,围着面容稚嫩的贺星洲请教。

宋山竹在11、12年级那两年,虽然贺星洲的年级还比她低,但她也不得不经常拿着自己不会的题目,去问贺星洲,贺星洲每次拿过去之后,看上两眼,就能很轻松地帮宋山竹讲解,讲得特别清楚。

宋山竹唯一比小星洲更占优势的学科,大概就是语言和写作了。读书这些年,宋山竹的写作水平,一直是第一个被老师夸奖的。

宋山竹的翻译水平,也在不断地进步。从早些年开始,她就时不时承接一些翻译文献、翻译说明书之类的工作,挣的钱虽然不多,但是也基本做到了经济独立。衣食住行上,食和住依旧是汤南负责,花的是宋正青和夏芙给汤南的钱,但买衣服、买各种电子用品,以及送汤南和贺星洲礼物的时候,宋山竹都在花自己挣到的钱了。

这些年,宋山竹和亲生父母的关系日渐疏远,或者说一直都很疏远,汤南都是看在眼里的。她询问过宋山竹,现在宋山竹花亲生父母的钱已经不多了,之前花的钱也一直有记录,要不要等宋山竹以后挣更多的钱之后,把当初花的亲生父母的钱都还给他们。

汤南知道,宋山竹是想和亲生父母划开界限的。

宋山竹听到汤南的提议,却是一脸的诧异,“当然不要!”

宋正青和夏芙将宋双双带到这个世间之后,没有给过她爱,唯一给的东西大概就是能让她生活宽裕的钱了。

就算她以后能挣很多钱,挣到的钱也要给自己花、给汤南和小星洲花,怎么会将自己挣到的钱,都还给宋正青和夏芙,还清他们在自己未成年时为自己花的钱?父母为未成年的子女的衣食住行,以及教育出钱,不是应该的吗?

宋山竹想得清楚,她和宋正青以及夏芙的亲子关系,是无割断的,等到宋正青和夏芙年老后,从法律上来讲,她也有赡养他们的责任。当然,她也会给宋正青和夏芙应有的赡养费——虽然很大可能上,两人在年老之后也不会缺钱。

但是亲自照顾、嘘寒问暖,宋山竹是绝对不可能做的,她不想见到宋正青和夏芙,无论他们年轻还是年老。宋山竹认为自己的决定已经足够公平和宽容。

毕竟那时候他们冷漠以对,甚至对外界否认存在的,是一个心智还不健全的孩子。而宋山竹以后不会关心照顾的,会是一对不缺钱财的老年人。拥有充足财富的老年不会凄惨到哪里去,但宋双双的童年,绝对是暗无天日。

除了翻译文献和说明书这类工具性的文字之外,宋山竹还在一个m国的网站上,将中国的流行小说,翻译成英文,以供英语国家的读者阅读——当然,宋山竹翻译的这些小说,不再存在版权问题,都是网站与原作者签订了合同,拿到了授权,小说被翻译成的英文版,读者订阅英文版的钱,会按照合同,给原作者分成。

当然,宋山竹作为译者,也是会拿到分成的。

宋山竹翻译的小说,在网站上很受欢迎,绝大多数的英语国家的读者,羡慕国内读者有那么多有趣的网络小说可以读,同时他们是并不清楚国内网络作者的笔名的。除了几个金字塔顶尖、上福布斯排行榜的作者,其他的作者,无论是新人、小有人气还是大红大紫,对于外国读者而言,都是一样陌生的笔名。

外国读者们熟悉的,是宋山竹这个译者的名字。

在宋山竹在网上翻译了一段时间的小说之后,宋山竹挑选小说的水平、翻译的准确度,都得到了读者们的认可。很多读者都夸赞,宋山竹的翻译很地道,小说原本的句子是悲伤的,宋山竹翻译之后依旧能将悲伤感传递给读者们,小说原本是搞笑的,宋山竹翻译之后,依旧能让读者笑得肚子疼。

翻译,就像是一个解码后重新编码的过程,在这个过程中,能做到无损&1t;

热门小说推荐
老婆讨厌我

老婆讨厌我

赵三两结婚了。老婆长相很漂亮,还帮他带来一个五岁的可爱女儿。遗憾的是老婆不喜欢他,甚至很厌恶。这该怎么办老婆讨厌我...

快穿之与大佬做朋友

快穿之与大佬做朋友

时空局神秘的快穿家族月家为了维护世界和平,每一个族人都要进行试炼,减少不稳定因素,同时锻炼自己的能力,争取成为主神。作为月家的一员,月聆却只想在族里打酱油,阴差阳错,竟成为权利最高的主神,看她如何一步一步蜕变为主神。快穿之与大佬做朋友...

美剧:谁还没点副业?

美剧:谁还没点副业?

简介关于美剧谁还没点副业?先生们!女士们!这里是艾伦秀!让我们有请!最出众的小说家!伟大的数学家!魔术之神!奥卡斯终身成就奖获得者!诺贝尔终身成就奖获得者!诺亚康斯坦斯库柏!!!主持人唱响一系列震撼人心的头衔后,一名金色短,面带微笑的俊美男人从幕后走上舞台。诺亚接过话筒,开口便是迷死人不偿命磁性声调。其实,我的主业是神只,魔术师,数学家大学教授这些其实只是我的副业(单纯的爽文,不喜轻喷~)...

夫人藏起孕肚逃跑,靳总全球疯找

夫人藏起孕肚逃跑,靳总全球疯找

简介关于夫人藏起孕肚逃跑,靳总全球疯找飞机失事,八岁的她被十六岁的他带回靳家。十年间,他的温柔可以给世间万物,却唯独不会分给她。一夜醉酒沉沦后,她带着孕肚逃离他给的牢笼。本以为从此一别两宽,永不相见。谁知道他像疯了一样满世界找她,一找就是五年!某天,小儿子带着女儿抱住她,眉眼弯弯妈咪,我们转走了爹地三十个亿!可以偷走哥哥跑路了!她还没来得及带着宝贝们逃跑,就被闻讯而来的男人堵在了墙角。唐晚星,你究竟偷生了几个孩子!无可奉告!...

菜谱里的族谱

菜谱里的族谱

简介关于菜谱里的族谱主角在旅游途中逛摊,1元淘到一本菜谱,实则菜谱是一本记录医方良方的族谱。由这本菜谱实则是医书为引线,穿插讲述由古至今。书中主角因结识医书中灵魂,而获得修行机缘。从而引出破获间谍案,林中斗野猪王,阻碍岛国在中国盗墓,最后在岛国战斗...

穿越极品,分家后带着空间暴富

穿越极品,分家后带着空间暴富

一朝失足,采药误落悬崖。再次睁眼,看着堪称家徒四壁的‘于家二房’,软弱无能的爹娘带着束手无能的四兄妹,平日里还要遭受恶毒奶奶的欺压。意外现随身空间,看她如何翻盘,斗极品,强分家,带着全村人致富谁知是天意难拒还是缘分来袭,采药时意外遇到假装失忆的‘狗蛋’,原以为他离开后两人再难相遇,怎料他如牛皮糖般难甩掉(穿越极品,分家后带着空间暴富...