咖啡小说

手机浏览器扫描二维码访问

第五十九章 差点儿被抓包(第2页)

其他同事都对“灭绝师太”了解颇为透彻,听到也当没听到,各自做自己的事去了。

甄副主任抬头挺胸扫视众人一圈,才踱步去了自己的办公室。

薛凌坐回办公桌,一旁的王青给她一个“我可怜你”的安慰笑容。

对面的刘星则是翻了翻白眼,低声:“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱!真受不了!”

薛凌偷偷笑了,丝毫没往心里头去。

林主编让她把英文部分再检查一遍,她没偷懒,将稿子拿出来,重新仔仔细细每一个单词都过了两遍,连标点符号都没放过,才最终定稿。

今天是周六,按照平常的惯例,如果下午稿子弄好了,可以提前下班。

不过同事们很少提前离开,因为大多数人都要赶稿子,有时候则要等打字机,所以薛凌即便工作完成了,也没先走。

她拿出翻译的本子,重新拿了一张纸,认真做着翻译。

她做得很入神,也不知道四周有人在说话,直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。

薛凌恍然抬头,见对面的刘星看着她的身后,眼角似乎在暗示她什么。

她本能扭过头——对上“灭绝师太”若有所思的探究目光。

薛凌暗自紧张,按在英文本子上的手禁不住捏了捏。

“……甄主任,您有事?”

甄副主任低下头,看着她手中的本子。

“薛凌,这是什么?你大半天捣鼓这个英文本子做什么?怎么?难不成这个跟你的英文栏目有关?”

她的语气带着探究和怀疑,言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作,弄一些乱七八糟的。

薛凌很快捋去紧张,微微笑开了。

“是啊!这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译,叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候,得根据上下文来翻译,不能脱离了对话环境。”

甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。

“这本子是哪里来的?咱报社好像都只有字典吧?”

薛凌笑呵呵解释:“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少,都只有字典,我得多寻些途径取材,不然模式总是一样,难免读者会闷。”

甄副主任淡淡“嗯”了一声,训人口吻很快又上线了。

“字典有什么不好的?没字典谁学得了英文啊?你这个栏目本来就小,怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”

“是是是!”薛凌挥着手上的本子,笑道:“我这是借的,不用钱。我那同学有不少外籍书,我以后再向她借,保管不浪费资源。”

“灭绝师太”满意点点头,转身去巡逻其他人了。

薛凌暗自松一口气,坐下继续翻译着。

幸好报社里只有她一人懂英文,也幸好没穿帮……

她一直坚持到下班时间,见还有三四个同事在赶稿,跟他们挥手道别,才拿好东西走出报社。

,netum

热门小说推荐
甜宠军婚:八零穿书小军嫂茶又撩

甜宠军婚:八零穿书小军嫂茶又撩

上辈子祁月看了一本年代重生文,作者为了捧高女主,强行按头让所有男配都为她痴迷。为她抛妻弃子,为她不惜为返纪律。甚至有的为了她不惜处处争对文中其他配角。那些明明优秀到任何一个人单拎出来,都不输给书中男主。却偏偏抵不过剧情的力量为女主一个已婚女人要死要活。最后女配们纷纷被逼得家破人亡,声名扫地。祁月看得心头火起,在网上甜宠军婚八零穿书小军嫂茶又撩...

他有十虎

他有十虎

简介关于他有十虎有人扮猪吃老虎,天下皆是蠢人。非太斗却谈虎色变,一路飞升,一路骑虎难下,在虎视眈眈下,过着虎口拔牙的艰难日子。有人坐山观虎斗,轻得渔翁之利。非太斗在饿虎之蹊,一边饲虎,一边与虎谋皮,看到养虎为患,他就准备虎口逃生的计划。好吧,他坦白了,会这么委屈求全,是为了去打一场擂台...

系统群:开局SSS级新手大礼包

系统群:开局SSS级新手大礼包

简介书名于清风穿越到了蓝星灵气复苏2o年后。觉醒了系统聊天群,只要在群里的系统他都可以使用!异能抽奖系统群主选我,只要你选我新手大礼包送你一个sss级异能!神豪系统群主选我,只要你花钱百倍返还!花钱就变强系统群主选我,只要你选择了我,花钱就变强!被动无敌系统,群主选我,选择我就可以获得无敌被动!诅咒系统群开局sss级新手大礼包...

隐婚密爱:鲜妻入怀来

隐婚密爱:鲜妻入怀来

她傲娇不可一世的七小姐就因为美色诱人,被囚禁了!天啦噜,还有没有王法了?七小姐,我是主子身边新来的,我叫王法。林柒柒气的叉着小蛮腰,指控某人,你这样搞的我很是无语诶?某人轻挑眉头,嗓音淡淡,去给夫人熬碗润喉的汤羹。林柒柒嘴角一抽,我是那种无语嘛?我是被你搞的无语,我要离开这你听不懂?某隐婚密爱鲜妻入怀来...

穿成病娇王爷崽崽的亲妈

穿成病娇王爷崽崽的亲妈

一朝穿越成柔弱小花,还多个拖油瓶,她颤巍巍抱上前任叔叔的大腿。望天大6第一病娇冥王。从此晋升大佬团宠,人生开挂。顶级医师姿态谦恭医术还得凤小姐多多指教。权势滔天的暗夜阁主笑容殷切又来了一批宝物,您看看喜欢吗?众多世家争相哭诉您还收徒吗?徒孙也行!凤九熙冥王恣意而慵懒本王不是让王妃穿成病娇王爷崽崽的亲妈...

禁欲仙君,请破戒

禁欲仙君,请破戒

女主穿进一本仙侠小说里,成了登场就要领盒饭的炮灰!为了活下去,她可以不要脸皮,不择手段,无耻耍诈勾引逃跑。大千世界,钱财傍身,姐很潇洒!直到遇见了他在人间,他是禁欲的师叔。在天庭,他是灭情绝爱的水神。禁欲是不是?一定让你破戒!禁欲仙君,请破戒...